Hey Daydreamer كلمات أغنية ترجمة عربية

Hindi 'to 100% sure, pero pwede na rin :)
الهندية "مؤكدة بنسبة 100%، pero pwede na rin :)"
Verse 1:
الآية 1:
Oh you could just pretend to be with her all day
أوه، يمكنك التظاهر بأنك معها طوال اليوم
Remember the feeling when you first held hands today
تذكر الشعور الذي شعرت به عندما أمسكت يديك لأول مرة اليوم
Imagine her in your favorite white dress
تخيلها بفستانك الأبيض المفضل
Smiling at you as if she thinks that you're the best
تبتسم لك وكأنها تعتقد أنك الأفضل
She tell you You and me, sitting on a tree,
تقول لك أنت وأنا، نجلس على شجرة،
K-I-S-S-I-N-G. You tell her
K-I-S-S-I-N-G. أنت تقول لها
Baby hear me out will you marry me tonight
حبيبي اسمعني هل تتزوجني الليلة
We're in this make believe reality
نحن في هذا الواقع المتخيل
And baby it's just you and me
وحبيبي إنه أنا وأنت فقط
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Coz when tonight she holds you tight
كوز عندما تحتضنك الليلة بشدة
You wonder if this fantasy is right
تتساءل عما إذا كان هذا الخيال صحيحًا
Coz when reality comes to play
كوز عندما يأتي الواقع للعب
You realize you couldn't make her stay
أنت تدرك أنك لا تستطيع أن تجعلها تبقى
Chorus:
جوقة:
Hey Daydreamer
يا حالم اليقظة
You gotta be prepared to leave her in your fantasy
يجب أن تكون مستعدًا لتركها في خيالك
Coz when it's over, you gotta make sure
لأنه عندما ينتهي الأمر، يجب عليك التأكد
that it's you who'll be with her
أنك أنت الذي سوف تكون معها
Verse 2: (same chords)
الآية الثانية: (نفس الأوتار)
Oh you could be her soldier, her knight in shining armor
أوه، يمكنك أن تكون جنديًا لها، أو فارسًا لها يرتدي درعًا لامعًا
I'm sure you wanna make her feel how much you love her
أنا متأكد من أنك تريد أن تجعلها تشعر بمدى حبك لها
And you wish to God that she can see the world in your eyes
وتتمنى من الله أن ترى الدنيا في عينيك
So she can realize that she's the girl in your mind
حتى تتمكن من إدراك أنها الفتاة التي في عقلك
And you don't mind if you don't make it out alive
ولا تمانع إذا لم تتمكن من الخروج على قيد الحياة
Coz you knew right from the start that she's such a boy killer
لأنك تعلم منذ البداية أنها قاتلة الصبيان
(I'm dying, I'm dying~yeah)
(أنا أموت، أنا أموت ~ نعم)
Pre-chorus: (same chords)
ما قبل الكورس: (نفس الأوتار)
Coz when tonight she holds you tight
كوز عندما تحتضنك الليلة بقوة
You wonder if this fantasy is right
تتساءل عما إذا كان هذا الخيال صحيحًا
Coz when reality comes to play
كوز عندما يأتي الواقع للعب
You realize you couldn't make her stay
أنت تدرك أنك لا تستطيع أن تجعلها تبقى
Chorus: (same chords)
جوقة: (نفس الحبال)
Hey Daydreamer
يا حالم اليقظة
You gotta be prepared to leave her in your fantasy
يجب أن تكون مستعدًا لتركها في خيالك
Coz when it's over, you gotta make sure
لأنه عندما ينتهي الأمر، يجب عليك التأكد
that it's you who'll be with her
أنك أنت الذي سوف تكون معها
Bridge: (eto talaga di ako sure)
الجسر: (eto talaga di ako بالتأكيد)
And I couldn't believe we're dreaming
ولم أستطع أن أصدق أننا نحلم
I couldn't believe we're leaving this world
لم أستطع أن أصدق أننا سنغادر هذا العالم
For one with more fantasy, just you and me
لشخص لديه المزيد من الخيال، أنت وأنا فقط
So that tonight we both can finally be
حتى نتمكن كلانا الليلة من أن نكون كذلك أخيرًا
finally be
يكون في النهاية
Chorus (same chords)
جوقة (نفس الحبال)
:)
:)