Hey Daydreamer 歌詞 日本語訳

Hindi 'to 100% sure, pero pwede na rin :)
ヒンディー語「100%確実です、ペロ・プウェデ・ナ・リン:)」
Verse 1:
1節:
Oh you could just pretend to be with her all day
ああ、一日中彼女と一緒にいるふりをしてもいいよ
Remember the feeling when you first held hands today
今日初めて手を繋いだ時の気持ちを思い出してください
Imagine her in your favorite white dress
彼女があなたのお気に入りの白いドレスを着ているところを想像してください
Smiling at you as if she thinks that you're the best
まるで彼女があなたが最高だと思っているかのようにあなたに微笑みかける
She tell you You and me, sitting on a tree,
彼女はあなたと私に木の上に座って言います、
K-I-S-S-I-N-G. You tell her
K-I-S-S-I-N-G.あなたは彼女に言います
Baby hear me out will you marry me tonight
ベイビー、聞いてください、今夜結婚してくれませんか
We're in this make believe reality
私たちはこの現実を信じられないような状況にいる
And baby it's just you and me
そしてベイビー、それはあなたと私だけです
Pre-chorus:
コーラス前：
Coz when tonight she holds you tight
今夜彼女があなたをしっかりと抱きしめてくれるから
You wonder if this fantasy is right
この幻想が正しいかどうか疑問に思う
Coz when reality comes to play
現実が始まると
You realize you couldn't make her stay
あなたは彼女を留まらせることができなかったと気づいています
Chorus:
コーラス：
Hey Daydreamer
ヘイ、デイドリーマー
You gotta be prepared to leave her in your fantasy
彼女を空想の中に置き去りにする覚悟が必要だ
Coz when it's over, you gotta make sure
それが終わったら、必ず確認してください
that it's you who'll be with her
彼女と一緒にいるのはあなただということ
Verse 2: (same chords)
Vers 2：（同じコード）
Oh you could be her soldier, her knight in shining armor
ああ、あなたは彼女の兵士、輝く鎧を着た騎士になれるかもしれません
I'm sure you wanna make her feel how much you love her
あなたはきっと彼女に自分がどれほど彼女を愛しているかを感じさせたいと思っているでしょう
And you wish to God that she can see the world in your eyes
そしてあなたは彼女があなたの目に世界を見ることができるように神に願います
So she can realize that she's the girl in your mind
そうすれば彼女は自分があなたの心の中にいる女の子だと気づくことができます
And you don't mind if you don't make it out alive
そして生きて帰れなくても気にしない
Coz you knew right from the start that she's such a boy killer
だって最初から彼女が少年殺しの奴だと分かってたでしょ
(I'm dying, I'm dying~yeah)
(死んじゃう、死んじゃうよ~ええ)
Pre-chorus: (same chords)
コーラス前：（同じコード）
Coz when tonight she holds you tight
今夜彼女があなたをしっかりと抱きしめてくれるから
You wonder if this fantasy is right
この幻想が正しいかどうか疑問に思う
Coz when reality comes to play
現実が始まると
You realize you couldn't make her stay
あなたは彼女を留まらせることができなかったと気づいています
Chorus: (same chords)
コーラス：（同じコード）
Hey Daydreamer
ヘイ、デイドリーマー
You gotta be prepared to leave her in your fantasy
彼女を空想の中に置き去りにする覚悟が必要だ
Coz when it's over, you gotta make sure
それが終わったら、必ず確認してください
that it's you who'll be with her
彼女と一緒にいるのはあなただということ
Bridge: (eto talaga di ako sure)
ブリッジ: (エト タラガ ディ アコ 確かに)
And I couldn't believe we're dreaming
そして、私たちが夢を見ているなんて信じられませんでした
I couldn't believe we're leaving this world
私たちがこの世を去ることが信じられませんでした
For one with more fantasy, just you and me
もっとファンタジーのある人は、あなたと私だけで
So that tonight we both can finally be
今夜、私たちはついに二人ともなれるように
finally be
ついになる
Chorus (same chords)
コーラス（同じコード）
:)
:)