Sıkıntı Var كلمات أغنية ترجمة عربية

Okul bahçesinde gel dedi bana gelsene bi yanıma
قال تعال إلي في حديقة المدرسة، اقترب مني.
Bi sıkıntı var
هناك مشكلة
Kuşların hepsi sessiz biri onları akort ediyordu şüphesiz
كانت جميع الطيور صامتة، بالتأكيد كان هناك من يضبطها
Son bir şarkı için
لأغنية أخيرة
Bize hiç sormadılar ki be
لم يطلبوا منا قط
Dünyaya gelmek istiyor muyuz diye diye diye
لمعرفة ما إذا كنا نريد أن نأتي إلى هذا العالم.
Pek gülmezdi yüzüm
وجهي لم يبتسم كثيرا
Hayvanların da hissettiğini bildiğim kadim hüzün
الحزن القديم الذي أعرف أن الحيوانات تشعر به أيضًا
Gömleğime sinerdi
من شأنه أن يتناسب مع قميصي
Bize hiç sormadılar ki lan
لم يطلبوا منا قط
Dünyaya gelmek istiyor muyuz falan falaan
هل نريد أن نأتي إلى هذا العالم، وما إلى ذلك؟
İçimde, içimde, içimde
بداخلي، بداخلي، بداخلي
Bi sıkıntı var, sıkıntı var, sıkıntı var
هناك مشكلة، هناك مشكلة، هناك مشكلة
Ben uyumadan bi yere gitme
لا تذهب إلى أي مكان قبل أن أنام
Ben uyumadan bi yere gitme
لا تذهب إلى أي مكان قبل أن أنام
Tanımadığı bi yoldu
لقد كان طريقًا لم يعرفه
Dönüp dolaşıp içerde bir yerde kayboldu
كان يتجول ويضيع في مكان ما بالداخل
Ölü bulundu
وجد ميتا
Ağzı kulaklarda
الفم إلى الأذن
Yaprakları yerde ve kökleri havada,
أوراقها في الأرض وجذورها في الهواء،
Sonbaharında
في الخريف
İçimde, içimde, içimde
بداخلي، بداخلي، بداخلي
Bi sıkıntı var, sıkıntı var, sıkıntı var
هناك مشكلة، هناك مشكلة، هناك مشكلة
Ben uyumadan
قبل أن أنام
Bi yere gitme
لا تذهب إلى أي مكان