Sıkıntı Var Versuri Traducere în Română

Okul bahçesinde gel dedi bana gelsene bi yanıma
Mi-a spus vino la mine în grădina școlii, vino lângă mine.
Bi sıkıntı var
Există o problemă
Kuşların hepsi sessiz biri onları akort ediyordu şüphesiz
Toate păsările tăceau, cu siguranță cineva le acorda
Son bir şarkı için
Pentru o ultimă melodie
Bize hiç sormadılar ki be
Nu ne-au întrebat niciodată
Dünyaya gelmek istiyor muyuz diye diye diye
Să vedem dacă vrem să venim pe această lume.
Pek gülmezdi yüzüm
Fața mea nu zâmbea prea mult
Hayvanların da hissettiğini bildiğim kadim hüzün
Tristețea străveche pe care știu că o simt și animalele
Gömleğime sinerdi
S-ar potrivi în cămașa mea
Bize hiç sormadılar ki lan
Nu ne-au întrebat niciodată
Dünyaya gelmek istiyor muyuz falan falaan
Vrem să venim pe lumea asta etc.
İçimde, içimde, içimde
În mine, în mine, în mine
Bi sıkıntı var, sıkıntı var, sıkıntı var
Sunt necazuri, sunt probleme, sunt probleme
Ben uyumadan bi yere gitme
Nu merge nicăieri înainte să dorm
Ben uyumadan bi yere gitme
Nu merge nicăieri înainte să dorm
Tanımadığı bi yoldu
Era un drum pe care nu-l cunoștea
Dönüp dolaşıp içerde bir yerde kayboldu
S-a rătăcit și s-a pierdut undeva înăuntru
Ölü bulundu
găsit mort
Ağzı kulaklarda
gura la ureche
Yaprakları yerde ve kökleri havada,
Frunzele sale sunt pe pământ și rădăcinile sunt în aer,
Sonbaharında
în toamnă
İçimde, içimde, içimde
În mine, în mine, în mine
Bi sıkıntı var, sıkıntı var, sıkıntı var
Sunt necazuri, sunt probleme, sunt probleme
Ben uyumadan
înainte să dorm
Bi yere gitme
nu merge nicăieri