Drown Songtekst Nederlandse Vertaling

Sky cracks open,
De hemel barst open,
The wall's fallin' through the floor.
De muur valt door de vloer.
Just as well to keep it,
Net zo goed om het te behouden,
A guessing game in store.
Een raadspel in petto.
You're with me now, will be again,
Je bent nu bij mij, en dat zal weer zo zijn,
Other points in between.
Andere tussenliggende punten.
And the cruel, cruel mornings
En de wrede, wrede ochtenden
Turn to days, it's swim or sink.
Ga naar dagen, het is zwemmen of zinken.
If livin' right is easy, what goes wrong,
Als goed leven makkelijk is, wat gaat er dan mis?
You're causin' it to drown.
Je zorgt ervoor dat het verdrinkt.
Didn't want to turn that way
Ik wilde niet die kant op
You're causin' it to drown.
Je zorgt ervoor dat het verdrinkt.
Doesn't make a difference now,
Maakt nu geen verschil,
You're causin' it to drown,
Je zorgt ervoor dat het verdrinkt,
Silence knows, can't drown a heart.
De stilte weet het, een hart kan niet verdrinken.
|--------------h--------------0--3--5/~--(5)~-----|
|-------------h--------------0--3--5/~--(5)~-----|
Happenstance is falling
Het toeval valt
Through the cracks in each day,
Door de scheuren van elke dag,
Too close now to change it,
Nu te dichtbij om het te veranderen,
Fool's gold is lighter anyway.
Fool's gold is sowieso lichter.
When in doubt, move on,
Bij twijfel: ga verder,
No need to sort it out.
Het is niet nodig om het uit te zoeken.
You're with me now, will be again,
Je bent nu bij mij, en dat zal weer zo zijn,
Other points in between.
Andere tussenliggende punten.
And I want to find the right side of you.
En ik wil de goede kant van jou vinden.
If living right is easy, what goes wrong,
Als goed leven gemakkelijk is, wat gaat er dan mis?
You're causing it to drown.
Je zorgt ervoor dat het verdrinkt.
Didn't want to turn that way,
Ik wilde niet die kant op gaan,
You're causing it to drown,
Je zorgt ervoor dat het verdrinkt,
Doesn't make a difference now,
Maakt nu geen verschil,
You're causing it to drown.
Je zorgt ervoor dat het verdrinkt.
Silence knows, can't drown a heart
De stilte weet het, een hart kan niet verdrinken
When in doubt, move on,
Bij twijfel: ga verder,
No need to sort it out.
Het is niet nodig om het uit te zoeken.
You're with me now, will be again,
Je bent nu bij mij, en dat zal weer zo zijn,
Other points in between.
Andere tussenliggende punten.
And I want to find the right side of you.
En ik wil de goede kant van jou vinden.
If living right is easy, what goes wrong,
Als goed leven gemakkelijk is, wat gaat er dan mis?
You're causing it to drown.
Je zorgt ervoor dat het verdrinkt.
Didn't want to turn that way,
Ik wilde niet die kant op gaan,
You're causing it to drown,
Je zorgt ervoor dat het verdrinkt,
Doesn't make a difference now,
Maakt nu geen verschil,
You're causing it to drown.
Je zorgt ervoor dat het verdrinkt.
Silence knows, can't drown a heart.
De stilte weet het, een hart kan niet verdrinken.
C rit.
C rit.
That's it. I didn't have the time to work out the major solo part so
Dat is het. Ik had dus geen tijd om het grote sologedeelte uit te werken
improvise, make it up. Have fun!
improviseren, verzinnen. Veel plezier!
Official Son Volt website: http://www.wbr.com/SonVolt
Officiële Son Volt-website: http://www.wbr.com/SonVolt
Gumbo Pages website: http://www.webcom.com/~gumbo/son-volt.html
Gumbo Pages-website: http://www.webcom.com/~gumbo/son-volt.html