Drown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sky cracks open,
Niebo pęka,
The wall's fallin' through the floor.
Ściana zapada się przez podłogę.
Just as well to keep it,
Równie dobrze jest to zachować,
A guessing game in store.
Gra polegająca na zgadywaniu w sklepie.
You're with me now, will be again,
Jesteś teraz ze mną, będziesz znowu,
Other points in between.
Inne punkty pomiędzy.
And the cruel, cruel mornings
I okrutne, okrutne poranki
Turn to days, it's swim or sink.
Przejdź do dni, to pływanie lub tonięcie.
If livin' right is easy, what goes wrong,
Jeśli dobrze żyć jest łatwo, co idzie nie tak,
You're causin' it to drown.
Sprawiasz, że to się topi.
Didn't want to turn that way
Nie chciałem skręcić w tę stronę
You're causin' it to drown.
Sprawiasz, że to się topi.
Doesn't make a difference now,
Teraz nie ma to znaczenia,
You're causin' it to drown,
Sprawiasz, że to się topi,
Silence knows, can't drown a heart.
Cisza wie, nie może utopić serca.
|--------------h--------------0--3--5/~--(5)~-----|
|-------------h-------------0--3--5/~--(5)~-----|
Happenstance is falling
Przypadek spada
Through the cracks in each day,
Przez pęknięcia każdego dnia,
Too close now to change it,
Za blisko, żeby to zmienić,
Fool's gold is lighter anyway.
Złoto głupców i tak jest lżejsze.
When in doubt, move on,
W razie wątpliwości idź dalej,
No need to sort it out.
Nie trzeba tego porządkować.
You're with me now, will be again,
Jesteś teraz ze mną, będziesz znowu,
Other points in between.
Inne punkty pomiędzy.
And I want to find the right side of you.
I chcę znaleźć twoją właściwą stronę.
If living right is easy, what goes wrong,
Jeśli życie dobrze jest łatwe, co idzie nie tak,
You're causing it to drown.
Sprawiasz, że to się topi.
Didn't want to turn that way,
Nie chciałem skręcić w tę stronę,
You're causing it to drown,
Sprawiasz, że to się topi,
Doesn't make a difference now,
Teraz nie ma to znaczenia,
You're causing it to drown.
Sprawiasz, że to się topi.
Silence knows, can't drown a heart
Cisza wie, nie może utopić serca
When in doubt, move on,
W razie wątpliwości idź dalej,
No need to sort it out.
Nie trzeba tego porządkować.
You're with me now, will be again,
Jesteś teraz ze mną, będziesz znowu,
Other points in between.
Inne punkty pomiędzy.
And I want to find the right side of you.
I chcę znaleźć twoją właściwą stronę.
If living right is easy, what goes wrong,
Jeśli życie dobrze jest łatwe, co idzie nie tak,
You're causing it to drown.
Sprawiasz, że to się topi.
Didn't want to turn that way,
Nie chciałem skręcić w tę stronę,
You're causing it to drown,
Sprawiasz, że to się topi,
Doesn't make a difference now,
Teraz nie ma to znaczenia,
You're causing it to drown.
Sprawiasz, że to się topi.
Silence knows, can't drown a heart.
Cisza wie, nie może utopić serca.
C rit.
C ryt.
That's it. I didn't have the time to work out the major solo part so
To wszystko. Nie miałem czasu na wypracowanie głównej partii solowej, więc
improvise, make it up. Have fun!
improwizuj, wymyślaj. Miłej zabawy!
Official Son Volt website: http://www.wbr.com/SonVolt
Oficjalna strona internetowa firmy Son Volt: http://www.wbr.com/SonVolt
Gumbo Pages website: http://www.webcom.com/~gumbo/son-volt.html
Witryna Gumbo Pages: http://www.webcom.com/~gumbo/son-volt.html