Good Enough Is Good Enough 歌詞 日本語訳

Intro: Em A D G D Repeat
イントロ: Em A D G D リピート
Verse:
詩:
It was not hard - to choose all the words that I should
難しいことではありませんでした - 必要な言葉をすべて選ぶのは
Put in your mouth
口に入れて
In my own play of shadows
私自身の影遊びで
Beetween lines, word for word, honey
行間、一言一句、ハニー
See who I am?
私が誰であるかわかりますか？
Out where nothing's forgiven
何も許されない場所から
A small yet very loud part of me is still screaming after you...
私の中の小さいけれどとても大きな部分が、今でもあなたを追いかけて叫び続けています...
Chorus:
コーラス：
Good enough was good enough for me
私にとっては十分でした
As it should always be
いつもそうであるべきように
You who broke my heart when it was weak
弱かった私の心を壊したあなた
Guess you were not meant for me...
あなたは私に向けられたものではなかったと思います...
Bridge:
ブリッジ:
Verse 2:
2節:
I had a dream you broke - with your twisted way
あなたが壊した夢を見た - あなたのひねくれたやり方で
Still leaving me? Please take your time, but go away
まだ私を置いていきますか？ゆっくりしてください、でも離れてください
Don't flash that light anymore, honey...
もうそのライトを点滅させないでください、ハニー...
The seasons change...
季節は移り変わります…
I was the summer to your heart
私はあなたの心の夏でした
The winter lured you away more than once now, I know:
冬はあなたを何度も誘惑した、私は知っています：
I am free
私は自由です
Chorus:
コーラス：
Good enough was good enough for me
私にとっては十分でした
As it should always be
いつもそうであるべきように
You who broke my heart and still I grieve
私の心を壊したあなた、そして今でも私は悲しんでいます
How can you be over me?
どうしたら私を乗り越えることができますか？
Bridge:
ブリッジ:
Verse 3:
3節:
I'd always thought we'd made it, found a way to live together
私たちはうまくいった、一緒に生きる方法を見つけたといつも思っていた
You saved the best for last and now it's too late
最高のものを最後に取っておきましたが、もう手遅れです
I count the hours of the day that
私はその日の時間を数えます
Seems to last forever
永遠に続くようだ
Words through the door
ドア越しの言葉
A glance from a broken window
壊れた窓からの視線
I found your key from the floor
床からあなたの鍵を見つけました
And my heart, suddenly, cut off clean
そして私の心は突然、きれいに切り取られました
Chorus:
コーラス：
Good enough was good enough for me
私にとっては十分でした
As it should always be
いつもそうであるべきように
You who broke my heart and still I grieve
私の心を壊したあなた、そして今でも私は悲しんでいます
How can you be over me?
どうしたら私を乗り越えることができますか？
Chorus:
コーラス：
Good enough was good enough for me
私にとっては十分でした
As it should always be
いつもそうであるべきように
You who's spread a tale of lies about me
私についての嘘の話を広めたあなた
And I believed it, my heart's got a leak
そして信じていた、私の心は漏れている