My Selene كلمات أغنية ترجمة عربية

Original chords of My Selene, from Sonata Arctica, in 1/2 step down!
الحبال الأصلية لـ My Selene، من Sonata Arctica، في 1/2 تنحى!
transp. by Heiliger eist
Transp. بواسطة هيليجر إيست
Intro:
مقدمة:
Bm.::G::.Bm
بم.::ز::.بم
::
::
Nocturnal poetry:
شعر الليل:
Dressed in the whitest silver, you'd smile at me
ترتدي ملابس فضية بيضاء، وتبتسم لي
Every night I wait for my sweet Selene
كل ليلة أنتظر حبيبتي سيلين
But, still...
لكن لا يزال...
::
::
Solitude's upon my skin
العزلة على بشرتي
A life that's bound by the chains of reality
حياة مقيدة بسلاسل الواقع
Would you let me be your Endymion?
هل تسمح لي أن أكون Endymion الخاص بك؟
Pre-horus
ما قبل حورس
::
::
I would bathe in your moonlight and slumber in peace
أود أن أستحم في ضوء القمر الخاص بك وأنام بسلام
Enchanted by your kiss in forever sleep
مسحور بقبلتك في النوم إلى الأبد
horus
حورس
::
::
But until we unite I live for that night
لكن حتى نتحد سأعيش تلك الليلة
Wait for time Two souls entwine
انتظر الوقت لتتشابك روحان
In the break of new dawn My hope is forlorn
في بزوغ فجر جديد أملي يائس
Shadows, they will fade But I'm always in the shade
الظلال سوف تتلاشى لكنني دائمًا في الظل
Without you...
بدونك...
::
::
Serene and silent sky
السماء هادئة وصامتة
Rays of moon are dancing with the tide
أشعة القمر ترقص مع المد
A perfect sight, a world divine
مشهد مثالي، عالم إلهي
And I...
وأنا...
::
::
The loneliest child alive
الطفل الأكثر وحدة على قيد الحياة
Always waiting, searching for my rhyme
أنتظر دائمًا، أبحث عن قافيتي
I'm still alone in the dead of night
مازلت وحيداً في جوف الليل
Pre-horus
ما قبل حورس
::
::
Silent I lie with smile on my face,
أصمت وأبتسم والابتسامة تعلو وجهي
Appearance deceives and the silence betrays
المظهر يخدع والصمت يخون
horus
حورس
::
::
As I wait for the time My dream comes alive
بينما أنتظر الوقت الذي يأتي فيه حلمي على قيد الحياة
Always out of sight But never out of mind
دائما بعيدا عن الأنظار ولكن أبدا بعيدا عن البال
And under waning moon Still I long for you
وتحت القمر المتضائل مازلت أشتاق إليك
Alone against the light Solitude am I
وحدي ضد العزلة الخفيفة أنا
-Part
-الجزء
::
::
In the end, I'm enslaved by my dream
وفي النهاية أنا مستعبد لحلمي
In the end, there's no soul who'd bleed for me
في النهاية، ليس هناك روح تنزف من أجلي
uitar Solo ase
uitar سولو ase
::
::
-Part
-الجزء
::
::
Hidden from daylight I'm sealed in my cave
مختبئًا من ضوء النهار أنا محبوس في كهفي
Trapped in a dream that is slowly turning to a nightmare
محاصر في حلم يتحول ببطء إلى كابوس
Where I'm all alone.
حيث أنا وحدي.
Venial is life when you're but a dream
فينيال هي الحياة عندما تكون مجرد حلم
The book is still open, the pages as empty as me...
الكتاب ما زال مفتوحا، والصفحات فارغة مثلي..
Keyboard Solo
لوحة المفاتيح منفردة
::
::
Pre-horus
ما قبل حورس
::
::
I cling to a hope that's beginning to fade,
أتشبث بالأمل الذي بدأ يتلاشى،
Trying to break the desolation I hate
أحاول كسر الخراب الذي أكرهه
horus
حورس
::
::
But until we unite I live for that night
لكن حتى نتحد سأعيش تلك الليلة
Wait for time Two souls entwine
انتظر الوقت لتتشابك روحان
In the break of new dawn My hope is forlorn
في بزوغ فجر جديد أملي يائس
We will never meet Only Misery and me
لن نلتقي أبدًا أنا والبؤس فقط
horus steps up
حورس يصعد
::
::
This is my final call My evenfall
هذا هو مكالمتي الأخيرة
Drowning into time I become the night
الغرق في الوقت أصبح الليل
By the light of new day I'll fade away
في ضوء اليوم الجديد سأتلاشى
Reality cuts deep Would you bleed with me
الواقع يجرح بعمق هل تنزف معي
My Selene
بلدي سيلين
Dm.::A#::.Dm
دم.::أ#::.دم
By Heiliger Geist ;)
بقلم هيليجر جيست ;)
artur.amorim
artur.amorim