My Selene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Original chords of My Selene, from Sonata Arctica, in 1/2 step down!
Oryginalne akordy My Selene z Sonata Arctica w 1/2 step down!
transp. by Heiliger eist
transp. przez Heiligera eista
Intro:
Wprowadzenie:
Bm.::G::.Bm
Bm.::G::.Bm
::
::
Nocturnal poetry:
Poezja nocna:
Dressed in the whitest silver, you'd smile at me
Ubrany w najbielsze srebro, uśmiechałeś się do mnie
Every night I wait for my sweet Selene
Każdej nocy czekam na moją słodką Selene
But, still...
Ale nadal...
::
::
Solitude's upon my skin
Samotność jest na mojej skórze
A life that's bound by the chains of reality
Życie spętane łańcuchami rzeczywistości
Would you let me be your Endymion?
Czy pozwolisz mi być twoim Endymionem?
Pre-horus
Przed Horusem
::
::
I would bathe in your moonlight and slumber in peace
Wykąpałbym się w twoim świetle księżyca i spałbym spokojnie
Enchanted by your kiss in forever sleep
Zaczarowany twoim pocałunkiem w wiecznym śnie
horus
Horus
::
::
But until we unite I live for that night
Ale dopóki się nie zjednoczymy, żyję dla tej nocy
Wait for time Two souls entwine
Poczekaj na czas. Dwie dusze splatają się
In the break of new dawn My hope is forlorn
O brzasku nowego świtu Moja nadzieja jest stracona
Shadows, they will fade But I'm always in the shade
Cienie znikną, ale ja zawsze jestem w cieniu
Without you...
bez ciebie...
::
::
Serene and silent sky
Spokojne i ciche niebo
Rays of moon are dancing with the tide
Promienie księżyca tańczą z przypływem
A perfect sight, a world divine
Doskonały widok, boski świat
And I...
A ja...
::
::
The loneliest child alive
Najbardziej samotne dziecko na świecie
Always waiting, searching for my rhyme
Zawsze czekam, szukając mojego rymu
I'm still alone in the dead of night
Wciąż jestem sam w środku nocy
Pre-horus
Przed Horusem
::
::
Silent I lie with smile on my face,
Cicho leżę z uśmiechem na twarzy,
Appearance deceives and the silence betrays
Pozory mylą, a cisza zdradza
horus
Horus
::
::
As I wait for the time My dream comes alive
Kiedy czekam na czas, moje marzenie ożywa
Always out of sight But never out of mind
Zawsze poza zasięgiem wzroku, ale nigdy poza umysłem
And under waning moon Still I long for you
I pod słabnącym księżycem Wciąż za tobą tęsknię
Alone against the light Solitude am I
Samotny wobec światła Jestem Samotny
-Part
-Część
::
::
In the end, I'm enslaved by my dream
W końcu jestem zniewolony moim marzeniem
In the end, there's no soul who'd bleed for me
W końcu nie ma duszy, która by dla mnie krwawiła
uitar Solo ase
Uitar Solo ase
::
::
-Part
-Część
::
::
Hidden from daylight I'm sealed in my cave
Ukryty przed światłem dziennym, jestem zamknięty w mojej jaskini
Trapped in a dream that is slowly turning to a nightmare
Uwięziony we śnie, który powoli zamienia się w koszmar
Where I'm all alone.
Gdzie jestem całkiem sam.
Venial is life when you're but a dream
Powściągliwe jest życie, kiedy jesteś tylko snem
The book is still open, the pages as empty as me...
Książka jest wciąż otwarta, strony tak samo puste jak ja...
Keyboard Solo
Klawiatura solo
::
::
Pre-horus
Przed Horusem
::
::
I cling to a hope that's beginning to fade,
Trzymam się nadziei, która zaczyna blednąć,
Trying to break the desolation I hate
Próbuję przełamać spustoszenie, którego nienawidzę
horus
Horus
::
::
But until we unite I live for that night
Ale dopóki się nie zjednoczymy, żyję dla tej nocy
Wait for time Two souls entwine
Poczekaj na czas. Dwie dusze splatają się
In the break of new dawn My hope is forlorn
O brzasku nowego świtu Moja nadzieja jest stracona
We will never meet Only Misery and me
Nigdy nie spotkamy Tylko Misery i mnie
horus steps up
Horus wstaje
::
::
This is my final call My evenfall
To jest moje ostatnie wezwanie. Mój wieczór
Drowning into time I become the night
Tonąc w czasie, staję się nocą
By the light of new day I'll fade away
W świetle nowego dnia zniknę
Reality cuts deep Would you bleed with me
Rzeczywistość tnie głęboko Czy krwawiłbyś ze mną?
My Selene
Moja Selena
Dm.::A#::.Dm
Dm.::A#::.Dm
By Heiliger Geist ;)
Autorstwa Heiligera Geista ;)
artur.amorim
artur.amorim