My Selene Versuri Traducere în Română

Original chords of My Selene, from Sonata Arctica, in 1/2 step down!
Acorduri originale ale My Selene, din Sonata Arctica, în 1/2 step down!
transp. by Heiliger eist
transp. de Heiliger eist
Intro:
Introducere:
Bm.::G::.Bm
Bm.::G::.Bm
::
::
Nocturnal poetry:
Poezie nocturnă:
Dressed in the whitest silver, you'd smile at me
Îmbrăcat în cel mai alb argintiu, mi-ai zâmbi
Every night I wait for my sweet Selene
În fiecare seară o aștept pe dulcea mea Selene
But, still...
Dar, totusi...
::
::
Solitude's upon my skin
Singurătatea e pe pielea mea
A life that's bound by the chains of reality
O viață care este legată de lanțurile realității
Would you let me be your Endymion?
M-ai lăsa să fiu Endymionul tău?
Pre-horus
Pre-horus
::
::
I would bathe in your moonlight and slumber in peace
M-aș scalda în lumina ta de lună și aș dormi în pace
Enchanted by your kiss in forever sleep
Fermecat de sărutul tău în somn pentru totdeauna
horus
horus
::
::
But until we unite I live for that night
Dar până ne unim, trăiesc pentru acea noapte
Wait for time Two souls entwine
Așteaptă vremea Două suflete se împletesc
In the break of new dawn My hope is forlorn
În izbucnirea noului zori Speranța mea este părăsită
Shadows, they will fade But I'm always in the shade
Umbrele, se vor estompa Dar eu sunt mereu la umbră
Without you...
Fara tine...
::
::
Serene and silent sky
Cer senin și tăcut
Rays of moon are dancing with the tide
Razele lunii dansează odată cu valul
A perfect sight, a world divine
O vedere perfectă, o lume divină
And I...
Iar eu...
::
::
The loneliest child alive
Cel mai singur copil în viață
Always waiting, searching for my rhyme
Întotdeauna aștept, căutându-mi rima
I'm still alone in the dead of night
Sunt încă singur în toiul nopții
Pre-horus
Pre-horus
::
::
Silent I lie with smile on my face,
Tăcut, zac cu zâmbetul pe buze,
Appearance deceives and the silence betrays
Înfățișarea înșală și tăcerea trădează
horus
horus
::
::
As I wait for the time My dream comes alive
În timp ce aștept momentul în care visul meu prinde viață
Always out of sight But never out of mind
Întotdeauna în afara vederii Dar niciodată în minte
And under waning moon Still I long for you
Și sub lună în descreștere încă tânjesc după tine
Alone against the light Solitude am I
Singur împotriva luminii Singurătatea sunt eu
-Part
-Partea
::
::
In the end, I'm enslaved by my dream
În cele din urmă, sunt înrobit de visul meu
In the end, there's no soul who'd bleed for me
Până la urmă, nu există niciun suflet care să sângereze pentru mine
uitar Solo ase
uitar Solo ase
::
::
-Part
-Partea
::
::
Hidden from daylight I'm sealed in my cave
Ascuns de lumina zilei sunt sigilat în peștera mea
Trapped in a dream that is slowly turning to a nightmare
Prins într-un vis care se transformă încet într-un coșmar
Where I'm all alone.
Unde sunt singur.
Venial is life when you're but a dream
Venial este viața când ești doar un vis
The book is still open, the pages as empty as me...
Cartea este încă deschisă, paginile la fel de goale ca mine...
Keyboard Solo
Tastatura Solo
::
::
Pre-horus
Pre-horus
::
::
I cling to a hope that's beginning to fade,
Mă agățăm de o speranță care începe să se estompeze,
Trying to break the desolation I hate
Încerc să sparg dezolarea pe care o urăsc
horus
horus
::
::
But until we unite I live for that night
Dar până ne unim, trăiesc pentru acea noapte
Wait for time Two souls entwine
Așteaptă vremea Două suflete se împletesc
In the break of new dawn My hope is forlorn
În izbucnirea noului zori Speranța mea este părăsită
We will never meet Only Misery and me
Nu ne vom întâlni niciodată pe Doar Misery și cu mine
horus steps up
Horus face un pas în sus
::
::
This is my final call My evenfall
Aceasta este chemarea mea finală seara mea
Drowning into time I become the night
Înecându-mă în timp, devin noapte
By the light of new day I'll fade away
La lumina zilei noi, voi dispărea
Reality cuts deep Would you bleed with me
Realitatea taie profund Ai sângera cu mine?
My Selene
Selene a mea
Dm.::A#::.Dm
Dm.::A#::.Dm
By Heiliger Geist ;)
De Heiliger Geist ;)
artur.amorim
artur.amorim