My Selene 歌詞 日本語訳

Original chords of My Selene, from Sonata Arctica, in 1/2 step down!
Sonata Arctica の My Selene の 1/2 音下げのオリジナル コードです。
transp. by Heiliger eist
トランスポート。ハイリガー・エイスト著
Intro:
イントロ:
Bm.::G::.Bm
Bm.::G::.Bm
::
::
Nocturnal poetry:
夜の詩:
Dressed in the whitest silver, you'd smile at me
最も白い銀を着て、あなたは私に微笑むだろう
Every night I wait for my sweet Selene
毎晩私は甘いセレーネを待っています
But, still...
しかし、それでも...
::
::
Solitude's upon my skin
孤独が私の肌にある
A life that's bound by the chains of reality
現実の鎖に縛られた人生
Would you let me be your Endymion?
私をあなたのエンディミオンにさせていただけませんか？
Pre-horus
プレホルス
::
::
I would bathe in your moonlight and slumber in peace
私はあなたの月光を浴びて安らかに眠りたいと思います
Enchanted by your kiss in forever sleep
永遠の眠りの中で君のキスに魅せられて
horus
ホルス
::
::
But until we unite I live for that night
でも、私たちが団結するまで、私はその夜のために生きます
Wait for time Two souls entwine
時を待って 絡み合う二人の魂
In the break of new dawn My hope is forlorn
新しい夜明けの中で私の希望は絶望的です
Shadows, they will fade But I'm always in the shade
影、消えていくけど、私はいつも日陰にいる
Without you...
あなたなしでは...
::
::
Serene and silent sky
穏やかで静かな空
Rays of moon are dancing with the tide
月の光が潮とともに踊っている
A perfect sight, a world divine
完璧な光景、神聖な世界
And I...
そして私は...
::
::
The loneliest child alive
生きている中で最も孤独な子供
Always waiting, searching for my rhyme
いつも待ってる、私の韻を探してる
I'm still alone in the dead of night
真夜中に私はまだ一人です
Pre-horus
プレホルス
::
::
Silent I lie with smile on my face,
黙って私は笑顔で横たわります、
Appearance deceives and the silence betrays
見た目は騙し、沈黙は裏切る
horus
ホルス
::
::
As I wait for the time My dream comes alive
時を待ちながら夢が叶う
Always out of sight But never out of mind
常に視界の外にあるが、決して頭から離れない
And under waning moon Still I long for you
そして欠けていく月の下で それでも私はあなたを待ち望んでいます
Alone against the light Solitude am I
光に向かって一人で孤独は私です
-Part
-パート
::
::
In the end, I'm enslaved by my dream
結局は夢に囚われてしまう
In the end, there's no soul who'd bleed for me
結局のところ、私のために血を流してくれる魂はいない
uitar Solo ase
ウイタール・ソロ・アセ
::
::
-Part
-パート
::
::
Hidden from daylight I'm sealed in my cave
日光から隠れて私は洞窟に封印されている
Trapped in a dream that is slowly turning to a nightmare
徐々に悪夢へと変わっていく夢に囚われて
Where I'm all alone.
私が一人でいる場所。
Venial is life when you're but a dream
あなたが夢に過ぎないとき、ヴェニアルは人生です
The book is still open, the pages as empty as me...
本はまだ開いたままですが、ページは私と同じように空です...
Keyboard Solo
キーボードソロ
::
::
Pre-horus
プレホルス
::
::
I cling to a hope that's beginning to fade,
消えかけた希望にしがみついて
Trying to break the desolation I hate
嫌いな荒廃を打破しようとしている
horus
ホルス
::
::
But until we unite I live for that night
でも、私たちが団結するまで、私はその夜のために生きます
Wait for time Two souls entwine
時を待って 絡み合う二人の魂
In the break of new dawn My hope is forlorn
新しい夜明けの中で私の希望は絶望的です
We will never meet Only Misery and me
私たちは決して会わない、ミザリーと私だけ
horus steps up
ホルスがステップアップ
::
::
This is my final call My evenfall
これが最後の電話だ
Drowning into time I become the night
時間に溺れて夜になる
By the light of new day I'll fade away
新しい日の光によって私は消え去るだろう
Reality cuts deep Would you bleed with me
現実は深く切り込む 私と一緒に血を流してくれませんか
My Selene
私のセレーネ
Dm.::A#::.Dm
Dm.::A#::.Dm
By Heiliger Geist ;)
ハイリガー・ガイスト著 ;)
artur.amorim
アルトゥール・アモリム