Picturing the Past Songtekst Nederlandse Vertaling

In a house where no one never sleeps
In een huis waar niemand nooit slaapt
Lays a man who sees more with his eyes
Legt een man neer die meer ziet met zijn ogen
Picturing the past before him
Het verleden voor zich uitbeeldend
In a bed, alone, with clothes on
In een bed, alleen, met kleren aan
Paying for a service
Betalen voor een dienst
He doesn't really need
Hij heeft het niet echt nodig
With his eyes, he sees more love and lust
Met zijn ogen ziet hij meer liefde en lust
More tears, far too much to handle
Nog meer tranen, veel te veel om te verwerken
Can't tell a soul, not this time
Ik kan het aan niemand vertellen, deze keer niet
They'd lock him right up
Ze zouden hem meteen opsluiten
Too much of burning bushes
Te veel brandende struiken
Too much for his weak soul
Te veel voor zijn zwakke ziel
In his mind, oh so jaded
In zijn gedachten, oh zo afgemat
He's gone too far behind
Hij is te ver achterop geraakt
Of all the visions seen, this one makes him scream
Van alle geziene visioenen doet dit hem schreeuwen
He cannot live neither die in this world
Hij kan niet leven of sterven in deze wereld
Burning sensation inside, you know how that hurts?
Brandend gevoel van binnen, weet je hoe dat pijn doet?
Making up for the crimes of your life
Het goedmaken van de misdaden van je leven
With scythe as your sword
Met zeis als zwaard
You must fight ?till the end of time
Je moet vechten tot het einde der tijden
Don't look behind, or you will fall through the time
Kijk niet achterom, anders val je door de tijd
Only time can make you see behind
Alleen de tijd kan ervoor zorgen dat je achterom kijkt
Of the curtain hiding the secret
Van het gordijn dat het geheim verbergt
Your time is up when you see the light
Je tijd is om als je het licht ziet
You can live as a noble man but when time
Je kunt leven als een nobel man, maar wanneer de tijd daar is
You won't be left behind
Je zult niet achterblijven
With the sound of time ringing in his head
Met het geluid van de tijd in zijn hoofd
He leaves the house where no one never sleeps
Hij verlaat het huis waar niemand nooit slaapt
Job well done knowing that at least one will be pleased
Goed gedaan, wetende dat er tenminste één tevreden zal zijn
Hiding is always useless
Verbergen is altijd nutteloos
Pictures will fade with time
Foto's zullen na verloop van tijd vervagen
Seeking for a winner of the day, prize of life is here
Op zoek naar een winnaar van de dag, de prijs van het leven is hier
Of all the visions seen this one makes him scream
Van alle geziene visioenen doet dit hem schreeuwen
He cannot live neither die in this world
Hij kan niet leven of sterven in deze wereld
Burning sensation inside, you know how that hurts?
Brandend gevoel van binnen, weet je hoe dat pijn doet?
Making up for the crimes of your life
Het goedmaken van de misdaden van je leven
With scythe as your sword
Met zeis als zwaard
You must fight ?till the end of time
Je moet vechten tot het einde der tijden
He cannot live neither die in this world
Hij kan niet leven of sterven in deze wereld
Burning sensation inside, you know how that hurts?
Brandend gevoel van binnen, weet je hoe dat pijn doet?
Making up for the crimes of your life
Het goedmaken van de misdaden van je leven
With scythe as your sword
Met zeis als zwaard
You must fight ?till the end of time
Je moet vechten tot het einde der tijden