Somewhere Close to You كلمات أغنية ترجمة عربية

SOMEWHERE CLOSE TO YOU (Acoustic) - Sonata Arctica
في مكان قريب منك (صوتي) - سوناتا أركتيكا
From the "Alone In Heaven" single, Track #2
من أغنية "Alone In Heaven"، المسار رقم 2
Hold me when I'm standing
احتويني عندما أقف
When I've fallen, we're disbanding
عندما سقطت، نحن نتفكك
You are so goddamn beautiful but unstable
أنت جميلة جدًا ولكنك غير مستقرة
Your joke got old
نكتتك أصبحت قديمة
Sick one trick pony, you fed my fire
خدعة واحدة مريضة، لقد أشعلت ناري
Now I'm rising ever higher
الآن أنا أرتفع إلى أعلى من أي وقت مضى
And the red ripples multiply
وتتضاعف التموجات الحمراء
As reflections rise from the sea
كما ترتفع الانعكاسات من البحر
Desde el mar
من البحر
Take away the pain inflicted on me
خذ الألم الذي أصابني
The hunger you're letting me feed
الجوع الذي تسمح لي بإطعامه
Bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
أنزف صدائي على الورود التي قيدتنا ذات يوم، أنا إليك
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
أنت تموت الحب هو وردة سأدفنها في مكان قريب منك
When we're dancing
عندما نرقص
I hear worlds, you're still fading
أسمع عوالم، أنت لا تزال تتلاشى
I feel safe, yet unsatisfied
أشعر بالأمان، ولكنني غير راضٍ
Soaked in trance and disgrace
غارقة في النشوة والعار
You are so jaded, keep my sedated
أنت منهك جدًا، أبقني مخدرًا
With your nonsense deeds and phrases
بأفعالك وعباراتك الفارغة
And if suns still set in your eyes
وإذا ما زالت الشموس تغرب في عينيك
You get to see my face glow
يمكنك رؤية وجهي يتوهج
Take away the pain inflicted on me
خذ الألم الذي أصابني
The hunger you're letting me feed
الجوع الذي تسمح لي بإطعامه
Bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
أنزف صدائي على الورود التي قيدتنا ذات يوم، أنا إليك
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
أنت تموت الحب هو وردة سأدفنها في مكان قريب منك
You bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
لقد نزفت صدائي على الورود التي قيدتنا ذات يوم، أنا إليك
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
أنت تموت الحب هو وردة سأدفنها في مكان قريب منك
I bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
أنزف صدائي على الورود التي قيدتنا ذات يوم، أنا إليك
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
أنت تموت الحب هو وردة سأدفنها في مكان قريب منك
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you...
ستموت فالحب وردة سأدفنها في مكان قريب منك..