Somewhere Close to You Songtekst Nederlandse Vertaling

SOMEWHERE CLOSE TO YOU (Acoustic) - Sonata Arctica
ERGENS DICHT BIJ JE (Akoestisch) - Sonata Arctica
From the "Alone In Heaven" single, Track #2
Van de single "Alone In Heaven", nummer 2
Hold me when I'm standing
Houd mij vast als ik sta
When I've fallen, we're disbanding
Als ik gevallen ben, gaan we uit elkaar
You are so goddamn beautiful but unstable
Je bent zo verdomd mooi, maar onstabiel
Your joke got old
Je grap is oud geworden
Sick one trick pony, you fed my fire
Zieke one trick pony, je hebt mijn vuur gevoed
Now I'm rising ever higher
Nu stijg ik steeds hoger
And the red ripples multiply
En de rode rimpelingen vermenigvuldigen zich
As reflections rise from the sea
Terwijl reflecties uit de zee oprijzen
Desde el mar
Dit is de mar
Take away the pain inflicted on me
Neem de pijn weg die mij is aangedaan
The hunger you're letting me feed
De honger die je mij laat stillen
Bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Bloed mijn roest op de rozen die ons ooit hebben vastgeketend, ik aan jou
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
Je stervende liefde is een roos die ik ergens dichtbij je zal begraven
When we're dancing
Als we dansen
I hear worlds, you're still fading
Ik hoor werelden, je vervaagt nog steeds
I feel safe, yet unsatisfied
Ik voel me veilig, maar toch ontevreden
Soaked in trance and disgrace
Doordrenkt van trance en schande
You are so jaded, keep my sedated
Je bent zo afgemat, houd mij verdoofd
With your nonsense deeds and phrases
Met jouw onzindaden en zinnetjes
And if suns still set in your eyes
En als de zon nog steeds in je ogen ondergaat
You get to see my face glow
Je ziet mijn gezicht stralen
Take away the pain inflicted on me
Neem de pijn weg die mij is aangedaan
The hunger you're letting me feed
De honger die je mij laat stillen
Bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Bloed mijn roest op de rozen die ons ooit hebben vastgeketend, ik aan jou
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
Je stervende liefde is een roos die ik ergens dichtbij je zal begraven
You bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Jij laat mijn roest uitlekken op de rozen die ons ooit hebben vastgeketend, ik aan jou
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
Je stervende liefde is een roos die ik ergens dichtbij je zal begraven
I bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Ik bloed mijn roest op de rozen die ons ooit hebben geketend, ik aan jou
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
Je stervende liefde is een roos die ik ergens dichtbij je zal begraven
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you...
Je sterft liefde is een roos die ik ergens dichtbij je zal begraven...