Somewhere Close to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SOMEWHERE CLOSE TO YOU (Acoustic) - Sonata Arctica
GDZIEŚ BLISKO CIEBIE (akustycznie) - Sonata Arctica
From the "Alone In Heaven" single, Track #2
Z singla „Alone In Heaven”, utwór nr 2
Hold me when I'm standing
Trzymaj mnie, gdy stoję
When I've fallen, we're disbanding
Kiedy upadnę, rozpadamy się
You are so goddamn beautiful but unstable
Jesteś cholernie piękna, ale niestabilna
Your joke got old
Twój żart się zestarzał
Sick one trick pony, you fed my fire
Chory, sztuczny kucyk, podsyciłeś mój ogień
Now I'm rising ever higher
Teraz wznoszę się coraz wyżej
And the red ripples multiply
I mnożą się czerwone zmarszczki
As reflections rise from the sea
Gdy odbicia wznoszą się z morza
Desde el mar
Desde el mar
Take away the pain inflicted on me
Zabierz ból, który mi zadałeś
The hunger you're letting me feed
Głód, który pozwalasz mi zaspokoić
Bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Wykrwaw moją rdzę na róże, które kiedyś przykuły nas do ciebie
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
Umierasz, miłość jest różą, którą pochowam gdzieś blisko ciebie
When we're dancing
Kiedy tańczymy
I hear worlds, you're still fading
Słyszę światy, wciąż blakniesz
I feel safe, yet unsatisfied
Czuję się bezpieczna, a jednocześnie niespełniona
Soaked in trance and disgrace
Przesiąknięty transem i hańbą
You are so jaded, keep my sedated
Jesteś taki znużony, podaj mi środki uspokajające
With your nonsense deeds and phrases
Z twoimi nonsensownymi czynami i frazesami
And if suns still set in your eyes
I jeśli słońce wciąż zachodzi w twoich oczach
You get to see my face glow
Zobaczysz, jak moja twarz się rozjaśnia
Take away the pain inflicted on me
Zabierz ból, który mi zadałeś
The hunger you're letting me feed
Głód, który pozwalasz mi zaspokoić
Bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Wykrwaw moją rdzę na róże, które kiedyś przykuły nas do ciebie
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
Umierasz, miłość jest różą, którą pochowam gdzieś blisko ciebie
You bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Krwawisz moją rdzą na różach, które kiedyś przykuły nas, mnie do ciebie
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
Umierasz, miłość jest różą, którą pochowam gdzieś blisko ciebie
I bleed my rust on the roses that once have chained us, me to you
Wykrwawiam moją rdzę na róże, które kiedyś przykuły nas do ciebie
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you
Umierasz, miłość jest różą, którą pochowam gdzieś blisko ciebie
You're dying love is a rose I will bury somewhere close to you...
Umierasz, miłość jest różą, którą pochowam gdzieś blisko ciebie...