Death to Our Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

DEATH TO OUR FRIENDS by Sonic Youth
DEATH TO OUR FRIENDS von Sonic Youth
tuning low to high:
Abstimmung von niedrig nach hoch:
repeat each pair
Wiederholen Sie jedes Paar
F#---------|--000-0000000-000-|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
F#---------|--000-0000000-000-|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
F#---------|--000-0000000-000-|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
F#---------|--000-0000000-000-|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
fig 1 (top guitar only)
Abb. 1 (nur obere Gitarre)
F#--000-000000000000000000000000-| |--000000000000000000000000-|
F#--000-000000000000000000000000-| |--000000000000000000000000-|
F#--000-000000000000000000000000-|__________ |--000000000000000000000000-|
F#--000-000000000000000000000000-|__________ |--0000000000000000000000000-|
| \| guitar 2 |
| \| Gitarre 2 |
|-------------------------------------------|--2=======================-|
|--------------|--2======================-|
|-------------------------------------------|--2=======================-|
|--------------|--2======================-|
|-------------------------------------------|--0=======================-|
|--------------|--0======================-|
|-------------------------------------------|--0=======================-|
|--------------|--0======================-|
|--000-555-888-999-666-555-888-10-10-10-999-|--0=======================-|
|--000-555-888-999-666-555-888-10-10-10-999-|--0=======================-|
|--000-555-888-999-666-555-888-10-10-10-999-|--0=======================-|
|--000-555-888-999-666-555-888-10-10-10-999-|--0=======================-|
after the noise break when they repeat fig 1, guitar two plays:
Nach der Geräuschpause, wenn sie Abb. 1 wiederholen, spielt Gitarre zwei:
F#--0000000000000000-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--|
F#--0000000000000000-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--|
F#--0000000000000000-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--|
F#--0000000000000000-0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--|
then later (over fig 1) he plays:
dann spielt er später (über Abb. 1):
A---SL17-16-14-16-14-9-|
A---SL17-16-14-16-14-9-|
A---SL17-16-14-16-14-9-|
A---SL17-16-14-16-14-9-|
F#---------------------|
F#-------|
F#---------------------|
F#-------|
here's some more tid bits from EVOL
Hier sind noch ein paar Kleinigkeiten von EVOL
Marylin Moore
Marylin Moore
tuning F#F#GGAA
Stimmung F#F#GGAA
lee arpegiates 555555
Lee arpegiiert 555555
then thurston uses a slide of some sort from (circa) the 12 fret to the 16th.
Dann verwendet Thurston eine Art Slide vom (ca.) 12. Bund bis zum 16. Bund.
mostly on the bottom two, but he lets the others bleed in sympathetically.
Meistens auf den unteren beiden, aber er lässt die anderen mitfühlend einbluten.
make sure the slide is slanted on the strings so they are all out of tune
Stellen Sie sicher, dass der Zug schräg auf den Saiten liegt, sodass alle Saiten verstimmt sind
with each other to get that oscillating effect.
miteinander, um diesen oszillierenden Effekt zu erzielen.
the other guitar plays (doubled by the bass)
die andere Gitarre spielt (verdoppelt durch den Bass)
F#--6-9-6-|
F#--6-9-6-|
F#--6-9-6-|
F#--6-9-6-|
In The Kingdom #19
Im Königreich Nr. 19
tuning
Tuning
this one i'm not too sure about, but here's the end
Bei diesem bin ich mir nicht ganz sicher, aber hier ist das Ende
F#--0-0-0-0-|--0-|
F#--0-0-0-0-|--0-|
F#--0-0-0-0-|--0-|
F#--0-0-0-0-|--0-|
Bubblegum
Kaugummi
tuning
Tuning
Kim's neverending saga of wanna-be songs.
Kims unendliche Saga von Möchtegern-Songs.
strum end riff
Strum-End-Riff
F#--10-|--8-10---8-10-|--8-10---10-10-8-10---10-10-8-10---10-10--------10-|
F#--10-|--8-10---8-10-|--8-10---10-10-8-10---10-10-8-10---10-10--------10-|
F#--10-|--8-10---8-10-|--8-10---10-10-8-10---10-10-8-10---10-10--------10-|
F#--10-|--8-10---8-10-|--8-10---10-10-8-10---10-10-8-10---10-10--------10-|
i love you, too.
Ich liebe dich auch.
Sam Rowe
Sam Rowe