My Friend Goo Letra Traducción al Español

Sonic Youth - My Friend Goo
Sonic Youth - Mi amigo Goo
tuning standard eadgbe
estándar de sintonización eadgbe
define chords:
definir acordes:
heavy distortion, treble turned low, bass turned high
Distorsión fuerte, agudos bajos, graves altos.
(or else play it on a bass with the treble turned way up)
(o tóquelo en un bajo con los agudos al máximo)
(note: this may not be in the same key as what is on the album, but i
(nota: puede que esto no esté en el mismo tono que el del álbum, pero
think the basic intervals are correct) It is just easier to tab sonic youth stuff in standard tuning!
creo que los intervalos básicos son correctos) ¡Es más fácil tabular material sónico juvenil en afinación estándar!
intro:
introducción:
d -2----44444-2--2----44444-2---- repeat once
d -2----44444-2--2----44444-2---- repetir una vez
my friend Goo has a real tattoo
mi amigo goo tiene un tatuaje real
she always knows just what to do
ella siempre sabe exactamente qué hacer
she looks through her hair like she doesn't care
ella mira a través de su cabello como si no le importara
what she does best is stand and stare
lo que mejor hace es pararse y mirar
she can play the drums in two
ella puede tocar la batería en dos
and the boys say :'Hey Goo what's new?'
y los chicos dicen: 'Hey Goo, ¿qué hay de nuevo?'
my friend Goo just says :'Hey you'
mi amigo Goo solo dice: 'Oye tú'
my friend Goo just says :'Hey you'
mi amigo Goo solo dice: 'Oye tú'
i know a secret or two about Goo
Conozco uno o dos secretos sobre Goo.
she won't mind if i tell you
A ella no le importará si te lo digo.
she likes to wear green underwear
a ella le gusta usar ropa interior verde
and they stand almost anywhere
y se encuentran en casi cualquier lugar
she doesn't have nothing to do
ella no tiene nada que hacer
and the boys say :'hey Goo what's new?'
y los chicos dicen:'oye Goo, ¿qué hay de nuevo?'
my friend Goo just goes :"hey you!" ('Pee you'?)
mi amigo Goo simplemente dice: "¡Hola, tú!" ('¿Orinarte'?)
my friend Goo just goes :"hey you!" ('pee you'?)
mi amigo Goo simplemente dice: "¡Hola, tú!" ('¿te orina'?)
i know a secret or two about Goo
Conozco uno o dos secretos sobre Goo.
she won't mind if i tell you
A ella no le importará si te lo digo.
i know a secret or two about Goo
Conozco uno o dos secretos sobre Goo.
i know a secret about Goo and you
Sé un secreto sobre Goo y tú.
and she sticks just like glue
y ella se pega como pegamento
and the boys go :(Hey Goo what's new?)
y los chicos van :(Hey Goo ¿qué hay de nuevo?)
my friend Goo just goes :'pee you'
mi amigo Goo simplemente dice: 'te hace pis'
my friend Goo just goes :'pee you'
mi amigo Goo simplemente dice: 'te hace pis'
d -9----77777-9--77777----- repeat four times
d -9----77777-9--77777----- repetir cuatro veces
d -8----????????????????--- repeat four times (very
d -8----??????????????????--- repetir cuatro veces (muy
a -6----????????????????----- unsure about this part)
a -6----??????????????????----- no estoy seguro de esta parte)
d -7----99999-7--99999----- repeat four times
d -7----99999-7--99999----- repetir cuatro veces
(insert 28 bars or more of sonic youth type soloing HERE)
(inserte 28 compases o más de solos de tipo juvenil sónico AQUÍ)
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
(this continues)
(esto continúa)
my friend Goo
mi amigo bueno
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
talkin' 'bout Goo
Hablando de Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
my friend Goo
mi amigo bueno
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
you would too
tú también lo harías
Goo
bueno