My Friend Goo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sonic Youth - My Friend Goo
Sonic Youth – Mój przyjaciel Goo
tuning standard eadgbe
dostrajanie standardowego eadgbe
define chords:
zdefiniuj akordy:
heavy distortion, treble turned low, bass turned high
silne zniekształcenia, wysokie tony obniżone, bas wysoki
(or else play it on a bass with the treble turned way up)
(lub zagraj na basie z podkręconymi wysokimi tonami)
(note: this may not be in the same key as what is on the album, but i
(uwaga: to może nie być w tej samej tonacji, co na albumie, ale np
think the basic intervals are correct) It is just easier to tab sonic youth stuff in standard tuning!
myślę, że podstawowe interwały są prawidłowe) Po prostu łatwiej jest tabulatorować młodzieżowe dźwięki w standardowym stroju!
intro:
wprowadzenie:
d -2----44444-2--2----44444-2---- repeat once
d -2----44444-2--2----44444-2---- powtórz raz
my friend Goo has a real tattoo
moja przyjaciółka Goo ma prawdziwy tatuaż
she always knows just what to do
ona zawsze wie, co robić
she looks through her hair like she doesn't care
patrzy przez włosy, jakby ją to nie obchodziło
what she does best is stand and stare
to, co robi najlepiej, to stać i się gapić
she can play the drums in two
potrafi grać na perkusji we dwoje
and the boys say :'Hey Goo what's new?'
a chłopcy mówią: „Hej, Goo, co nowego?”
my friend Goo just says :'Hey you'
mój przyjaciel Goo po prostu mówi: „Hej, ty”
my friend Goo just says :'Hey you'
mój przyjaciel Goo po prostu mówi: „Hej, ty”
i know a secret or two about Goo
znam jeden lub dwa sekrety na temat Goo
she won't mind if i tell you
nie będzie miała nic przeciwko, jeśli ci powiem
she likes to wear green underwear
lubi nosić zieloną bieliznę
and they stand almost anywhere
i stoją niemal wszędzie
she doesn't have nothing to do
ona nie ma nic do roboty
and the boys say :'hey Goo what's new?'
a chłopcy mówią: „hej, Goo, co nowego?”
my friend Goo just goes :"hey you!" ('Pee you'?)
mój przyjaciel Goo po prostu mówi: „hej, ty!” („Siusiu”?)
my friend Goo just goes :"hey you!" ('pee you'?)
mój przyjaciel Goo po prostu mówi: „hej, ty!” („siusiu”?)
i know a secret or two about Goo
znam jeden lub dwa sekrety na temat Goo
she won't mind if i tell you
nie będzie miała nic przeciwko, jeśli ci powiem
i know a secret or two about Goo
znam jeden lub dwa sekrety na temat Goo
i know a secret about Goo and you
znam sekret dotyczący Goo i ciebie
and she sticks just like glue
i trzyma się jak klej
and the boys go :(Hey Goo what's new?)
i chłopcy idą :(Hej Goo, co nowego?)
my friend Goo just goes :'pee you'
mój przyjaciel Goo po prostu mówi: „siusiu”
my friend Goo just goes :'pee you'
mój przyjaciel Goo po prostu mówi: „siusiu”
d -9----77777-9--77777----- repeat four times
d -9----77777-9--77777----- powtórz cztery razy
d -8----????????????????--- repeat four times (very
d -8----????????????????--- powtórz cztery razy (bardzo
a -6----????????????????----- unsure about this part)
a -6----????????????????----- nie mam pewności co do tej części)
d -7----99999-7--99999----- repeat four times
d -7----99999-7--99999----- powtórz cztery razy
(insert 28 bars or more of sonic youth type soloing HERE)
(wstaw 28 taktów lub więcej solówki typu Sonic Youth TUTAJ)
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
(this continues)
(to trwa)
my friend Goo
mój przyjaciel Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
talkin' 'bout Goo
rozmawiamy o Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
my friend Goo
mój przyjaciel Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
you would too
ty też byś to zrobił
Goo
Goo