Santa Ana Winds Liedtext Deutsche Übersetzung

Santa Ana Winds
Santa Ana Winde
Sons of Bill
Söhne von Bill
Intro C G C F
Einführung C G C F
Well there??s no one to blame, and we all look the same
Nun, es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann, und wir sehen alle gleich aus
And it??s maybe just the course of evolution
Und es ist vielleicht nur der Verlauf der Evolution
And it surely seem to me, that predictability
Und es scheint mir sicherlich diese Vorhersehbarkeit
Is quickly becoming something you cant count on
Wird schnell zu etwas, auf das man sich nicht verlassen kann
When on through the night, as the headlights shine so bright
Wenn es nachts eingeschaltet ist, weil die Scheinwerfer so hell leuchten
And they??re staring me down like I??m to blame
Und sie starren mich an, als wäre ich schuld
Rolling in and out of LA county and they??re calling out my name
Ich fahre in und aus dem LA County und sie rufen meinen Namen
Yeah they??re calling out my name
Ja, sie rufen meinen Namen
(Chorus)
(Chor)
Honey let me in, Santa Ana Winds
Schatz, lass mich rein, Santa Ana Winds
Are going straight to my head
Gehen mir direkt in den Kopf
And when the sun comes up there won??t be no tomorrow
Und wenn die Sonne aufgeht, wird es kein Morgen mehr geben
In the valley of the dead, in the valley of the dead
Im Tal der Toten, im Tal der Toten
Solo over intro
Solo über Intro
Piano interlude in C
Klavierzwischenspiel in C
There ain??t no skating by, we??re all gonna dye
Es gibt kein Vorbeilaufen, wir werden alle sterben
No matter what the plastic surgeon told ya
Egal, was der plastische Chirurg Ihnen gesagt hat
So Karma be the judge, she don??t hold a grudge
Also sei Karma der Richter, sie hegt keinen Groll
Or does she need a little helping hand
Oder braucht sie eine kleine helfende Hand?
When on through the night as the moonlight shines so bright
Wenn es die ganze Nacht über eingeschaltet ist, während das Mondlicht so hell scheint
And it lights up the sheets on my bed
Und es erleuchtet die Laken auf meinem Bett
But tonight I??m gonna light that San Fernando
Aber heute Abend werde ich das San Fernando anzünden
With kerosene instead, with kerosene instead.
Stattdessen mit Kerosin, stattdessen mit Kerosin.
With kerosene??. (Chorusx2
Mit Kerosin??. (Chorusx2