Santa Ana Winds Songtekst Nederlandse Vertaling

Santa Ana Winds
Santa Ana-winden
Sons of Bill
Zonen van Bill
Intro C G C F
Inleiding C G C F
Well there??s no one to blame, and we all look the same
Nou, er is niemand die de schuld kan krijgen, en we zien er allemaal hetzelfde uit
And it??s maybe just the course of evolution
En het is misschien gewoon de loop van de evolutie
And it surely seem to me, that predictability
En het lijkt mij zeker, die voorspelbaarheid
Is quickly becoming something you cant count on
Het wordt snel iets waar je niet op kunt rekenen
When on through the night, as the headlights shine so bright
Als hij 's nachts aanstaat, terwijl de koplampen zo helder schijnen
And they??re staring me down like I??m to blame
En ze staren me aan alsof het mijn schuld is
Rolling in and out of LA county and they??re calling out my name
Ik rijd LA County in en uit en ze roepen mijn naam
Yeah they??re calling out my name
Ja, ze roepen mijn naam
(Chorus)
(koor)
Honey let me in, Santa Ana Winds
Lieverd, laat me binnen, Santa Ana Winds
Are going straight to my head
Gaan recht naar mijn hoofd
And when the sun comes up there won??t be no tomorrow
En als de zon opkomt, zal er geen morgen zijn
In the valley of the dead, in the valley of the dead
In de vallei van de doden, in de vallei van de doden
Solo over intro
Solo boven intro
Piano interlude in C
Piano-intermezzo in C
There ain??t no skating by, we??re all gonna dye
Er is geen sprake van schaatsen, we gaan allemaal verven
No matter what the plastic surgeon told ya
Wat de plastisch chirurg je ook vertelde
So Karma be the judge, she don??t hold a grudge
Dus Karma is de rechter, ze koestert geen wrok
Or does she need a little helping hand
Of heeft ze een beetje hulp nodig?
When on through the night as the moonlight shines so bright
Wanneer je de hele nacht door bent terwijl het maanlicht zo helder schijnt
And it lights up the sheets on my bed
En het verlicht de lakens op mijn bed
But tonight I??m gonna light that San Fernando
Maar vanavond ga ik die San Fernando aansteken
With kerosene instead, with kerosene instead.
Met kerosine in plaats daarvan, met kerosine in plaats daarvan.
With kerosene??. (Chorusx2
Met kerosine??. (Koorx2