Santa Ana Winds Paroles Traduction Française

Santa Ana Winds
Vents de Santa Ana
Sons of Bill
Fils de Bill
Intro C G C F
Introduction C G C F
Well there??s no one to blame, and we all look the same
Eh bien, il n'y a personne à blâmer, et nous nous ressemblons tous
And it??s maybe just the course of evolution
Et c'est peut-être juste le cours de l'évolution
And it surely seem to me, that predictability
Et il me semble sûrement que cette prévisibilité
Is quickly becoming something you cant count on
Est en train de devenir rapidement quelque chose sur lequel on ne peut pas compter
When on through the night, as the headlights shine so bright
Quand il est allumé toute la nuit, alors que les phares brillent si fort
And they??re staring me down like I??m to blame
Et ils me regardent de haut comme si j'étais responsable
Rolling in and out of LA county and they??re calling out my name
J'entre et je sors du comté de Los Angeles et ils crient mon nom.
Yeah they??re calling out my name
Ouais, ils appellent mon nom
(Chorus)
(Refrain)
Honey let me in, Santa Ana Winds
Chéri, laisse-moi entrer, Santa Ana Winds
Are going straight to my head
Me viennent directement à la tête
And when the sun comes up there won??t be no tomorrow
Et quand le soleil se lèvera, il n'y aura pas de lendemain
In the valley of the dead, in the valley of the dead
Dans la vallée des morts, dans la vallée des morts
Solo over intro
Solo sur l'intro
Piano interlude in C
Interlude au piano en do
There ain??t no skating by, we??re all gonna dye
Il n'y a pas de patinage, nous allons tous teindre
No matter what the plastic surgeon told ya
Peu importe ce que le chirurgien plasticien t'a dit
So Karma be the judge, she don??t hold a grudge
Alors Karma soit le juge, elle n'a pas de rancune
Or does she need a little helping hand
Ou a-t-elle besoin d'un petit coup de main
When on through the night as the moonlight shines so bright
Quand on est allumé toute la nuit alors que le clair de lune brille si fort
And it lights up the sheets on my bed
Et ça illumine les draps de mon lit
But tonight I??m gonna light that San Fernando
Mais ce soir, je vais allumer ce San Fernando
With kerosene instead, with kerosene instead.
Avec du kérosène à la place, avec du kérosène à la place.
With kerosene??. (Chorusx2
Avec du kérosène ??. (Refrainx2