Whatever Comes First كلمات أغنية ترجمة عربية

Everyone said that it's no big deal Nothing a little more time won't heal
قال الجميع أن الأمر ليس بالأمر الجلل، فالمزيد من الوقت لن يشفى
Sooner or later the way I feel will change
عاجلاً أم آجلاً سوف تتغير الطريقة التي أشعر بها
They've never hurt the way I do Then they've never had to get over you
لم يؤذوا أبدًا بالطريقة التي أفعلها، ثم لم يضطروا أبدًا إلى التغلب عليك
They never shared my point of view or the pain
لم يشاركوني أبدًا وجهة نظري أو الألم
CHORUS:
الجوقة:
I've either got to leave the past behind Or find myself a way to lose my mind
إما أن أترك الماضي خلفي أو أن أجد لنفسي طريقة لأفقد عقلي
I'm ready for a change of any kind For better or worst
أنا مستعد للتغيير من أي نوع للأفضل أو للأسوأ
I'll take whatever comes first
سأقبل كل ما يأتي أولاً
There's only so much a man can take before his reality starts to break
لا يوجد سوى الكثير الذي يمكن للرجل أن يتحمله قبل أن يبدأ واقعه في الانهيار
Especially holding an old heartache like you
وخاصة تحمل وجع القلب القديم مثلك
Oh, somebody's leaving I don't care who but there's not enough room in my mind
أوه، شخص ما سيغادر، لا يهمني من ولكن ليس هناك مساحة كافية في ذهني
for two
لشخصين
It's finally come down to me or you
لقد جاء أخيرا لي أو لك
chorus, to lead (Oh oh oh), to ending
جوقة، لقيادة (أوه أوه أوه)، إلى النهاية
ENDING:
النهاية:
I've either got to leave the past behind Or find myself a way to lose my mind
إما أن أترك الماضي خلفي أو أن أجد لنفسي طريقة لأفقد عقلي
I'm ready for a change of any kind For better or worst
أنا مستعد للتغيير من أي نوع للأفضل أو للأسوأ
I'll do anything go anywhere show me somewhere I'll go right there
سأفعل أي شيء، اذهب إلى أي مكان، أرني مكانًا سأذهب إليه هناك
It's gotten to the point where I don't care
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لا أهتم فيها
Blessing or curse I'll take whatever comes first
نعمة أو لعنة سأقبل كل ما يأتي أولاً
vamp on F
الرقعة على F
Whatever comes first
كل ما يأتي أولا
vamp on F vamp on F
الرقعة على F الرقعة على F
I'll take whatever comes first whatever comes first
سأقبل كل ما يأتي أولاً مهما كان ما يأتي أولاً