Whatever Comes First 歌詞 日本語訳

Everyone said that it's no big deal Nothing a little more time won't heal
誰もが大したことはないと言いましたもう少し時間が経っても治らないものはありません
Sooner or later the way I feel will change
遅かれ早かれ気持ちは変わるだろう
They've never hurt the way I do Then they've never had to get over you
彼らは私のように傷ついたことは一度もありません、そうすれば彼らはあなたを乗り越える必要はありませんでした
They never shared my point of view or the pain
彼らは私の視点や痛みを決して共有しませんでした
CHORUS:
コーラス:
I've either got to leave the past behind Or find myself a way to lose my mind
過去を忘れるか、正気を失う方法を見つけるかのどちらかでなければならない
I'm ready for a change of any kind For better or worst
良くも悪くもどんな変化も受け入れる準備はできています
I'll take whatever comes first
最初に来るものは何でも受け取ります
There's only so much a man can take before his reality starts to break
現実が壊れ始める前に人間ができることは限られている
Especially holding an old heartache like you
特にあなたのような古い心の痛みを抱えている人は
Oh, somebody's leaving I don't care who but there's not enough room in my mind
ああ、誰かが去っていく 誰でもいいけど心に余裕がない
for two
二人分
It's finally come down to me or you
ついに私かあなたにかかってしまった
chorus, to lead (Oh oh oh), to ending
コーラス、リード(Oh oh oh)、エンディングへ
ENDING:
エンディング:
I've either got to leave the past behind Or find myself a way to lose my mind
過去を忘れるか、正気を失う方法を見つけるかのどちらかでなければならない
I'm ready for a change of any kind For better or worst
良くも悪くもどんな変化も受け入れる準備はできています
I'll do anything go anywhere show me somewhere I'll go right there
どこへでも何でもするよ、どこかに案内して、すぐそこに行くよ
It's gotten to the point where I don't care
気にならないレベルになってきました
Blessing or curse I'll take whatever comes first
祝福か呪いか、先に来るものは何でも受け取るよ
vamp on F
Fのヴァンプ
Whatever comes first
何が先でも
vamp on F vamp on F
ヴァンプ オン F ヴァンプ オン F
I'll take whatever comes first whatever comes first
先に来たものは何でも受け入れます