Two Badly Broken Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

(written by Sonya Isaacs and Craig Wiseman)
(كتبه سونيا إسحاق وكريج وايزمان)
INTRO -- D A G D A G
مقدمة -- د أ ج د أ ج
Talk about your humble beginnings
تحدث عن بداياتك المتواضعة
A couple long-shots sharing in the winnings
زوجان من اللقطات الطويلة يتقاسمان المكاسب
She left you and he left me
لقد تركتك وتركني
But misery found a little company
لكن البؤس وجد رفقة صغيرة
Just look at us now baby who'd beleive
انظر إلينا الآن يا عزيزي من سيصدق
Chorus:
جوقة:
Two badly broken barely beatin' hearts
قلبان مكسوران بشدة بالكاد ينبضان
Would find each other, take the clutter
سوف تجد بعضها البعض، واتخاذ الفوضى
And turn it all into a work of art
وتحويل كل ذلك إلى عمل فني
What a surprise when I looked in your eyes
يا لها من مفاجأة عندما نظرت في عينيك
And saw the perfect parts
ورأيت الأجزاء المثالية
Of two badly broken barely beatin' hearts
من قلبين مكسورين بشدة بالكاد ينبضان
Yeah the angels really had us going
نعم لقد جعلتنا الملائكة نذهب حقًا
Thought we were up a creek with nobody rowing
اعتقدت أننا كنا فوق جدول ولا يجدف أحد
Then they turned the dark to dawn
ثم حولوا الظلام إلى الفجر
Made one love right out of two gone wrong
صنعت حبًا واحدًا بشكل صحيح من بين حبين خاطئين
Yeah they knew all along
نعم كانوا يعرفون طوال الوقت
Chorus:
جوقة:
Two badly broken barely beatin' hearts
قلبان مكسوران بشدة بالكاد ينبضان
Would find each other, take the clutter
سوف تجد بعضها البعض، واتخاذ الفوضى
And turn it all into a work of art
وتحويل كل ذلك إلى عمل فني
What a surprise when I looked in your eyes
يا لها من مفاجأة عندما نظرت في عينيك
And saw the perfect parts
ورأيت الأجزاء المثالية
Of two badly broken barely beatin' hearts
من قلبين مكسورين بشدة بالكاد ينبضان
Instrumental -- B7 A B7 E B7 A B7
مفيدة - B7 A B7 E B7 A B7
She left you and he left me
لقد تركتك وتركني
But misery found a little company
لكن البؤس وجد رفقة صغيرة
Just look at us now, baby who'd believe
فقط انظر إلينا الآن، يا عزيزي من سيصدق
Chorus:
جوقة:
Two badly broken barely beatin' hearts
قلبان مكسوران بشدة بالكاد ينبضان
Would find each other, take the clutter
سوف تجد بعضها البعض، واتخاذ الفوضى
And turn it all into a work of art
وتحويل كل ذلك إلى عمل فني
What a surprise when I looked in your eyes
يا لها من مفاجأة عندما نظرت في عينيك
And saw the perfect parts
ورأيت الأجزاء المثالية
Of two badly broken barely beatin'
من اثنين مكسورين بشدة بالكاد يضربون
Badly broken barely beatin'
مكسورة بشدة بالكاد الضرب
Badly broken barely beatin' hearts
مكسورة بشدة بالكاد تنبض بالقلوب
Oh, two hearts
يا قلبين