Two Badly Broken Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

(written by Sonya Isaacs and Craig Wiseman)
(geschreven door Sonya Isaacs en Craig Wiseman)
INTRO -- D A G D A G
INTRO -- D A G D A G
Talk about your humble beginnings
Praat over je bescheiden begin
A couple long-shots sharing in the winnings
Een paar afstandsschoten delen in de winst
She left you and he left me
Zij heeft jou verlaten en hij mij
But misery found a little company
Maar de ellende vond een beetje gezelschap
Just look at us now baby who'd beleive
Kijk nu eens naar ons, schat, wie zou het geloven
Chorus:
refrein:
Two badly broken barely beatin' hearts
Twee zwaar gebroken, nauwelijks kloppende harten
Would find each other, take the clutter
Zouden elkaar vinden, de rommel wegnemen
And turn it all into a work of art
En maak er een kunstwerk van
What a surprise when I looked in your eyes
Wat een verrassing toen ik in je ogen keek
And saw the perfect parts
En zag de perfecte onderdelen
Of two badly broken barely beatin' hearts
Van twee zwaar gebroken, nauwelijks kloppende harten
Yeah the angels really had us going
Ja, de engelen lieten ons echt gaan
Thought we were up a creek with nobody rowing
Ik dacht dat we in een kreek zaten, waar niemand roeide
Then they turned the dark to dawn
Toen veranderden ze het donker in het ochtendgloren
Made one love right out of two gone wrong
Van de twee die fout gingen, werd er één liefde goed gemaakt
Yeah they knew all along
Ja, dat wisten ze al die tijd
Chorus:
refrein:
Two badly broken barely beatin' hearts
Twee zwaar gebroken, nauwelijks kloppende harten
Would find each other, take the clutter
Zouden elkaar vinden, de rommel wegnemen
And turn it all into a work of art
En maak er een kunstwerk van
What a surprise when I looked in your eyes
Wat een verrassing toen ik in je ogen keek
And saw the perfect parts
En zag de perfecte onderdelen
Of two badly broken barely beatin' hearts
Van twee zwaar gebroken, nauwelijks kloppende harten
Instrumental -- B7 A B7 E B7 A B7
Instrumentaal -- B7 A B7 E B7 A B7
She left you and he left me
Zij heeft jou verlaten en hij mij
But misery found a little company
Maar de ellende vond een beetje gezelschap
Just look at us now, baby who'd believe
Kijk nu eens naar ons, schat, wie zou het geloven
Chorus:
refrein:
Two badly broken barely beatin' hearts
Twee zwaar gebroken, nauwelijks kloppende harten
Would find each other, take the clutter
Zouden elkaar vinden, de rommel wegnemen
And turn it all into a work of art
En maak er een kunstwerk van
What a surprise when I looked in your eyes
Wat een verrassing toen ik in je ogen keek
And saw the perfect parts
En zag de perfecte onderdelen
Of two badly broken barely beatin'
Van twee zwaar gebroken die nauwelijks kloppen
Badly broken barely beatin'
Zwaar gebroken, nauwelijks kloppend
Badly broken barely beatin' hearts
Zwaar gebroken, nauwelijks kloppende harten
Oh, two hearts
O, twee harten