Roule كلمات أغنية ترجمة عربية

ouplet 1
منفذ 1
Le jour se leve
اليوم يبزغ
La vie reprend
تستأنف الحياة
Faut remplir la gamelle
عليك أن تملأ الوعاء
Mais tout en souriant
ولكن بينما يبتسم
Les proches appellent
مكالمة الأقارب
Ils prennent des nouvelles
يحصلون على الأخبار
Mon sourire leur ment
ابتسامتي تكمن لهم
Rien n'est plus comme avant
لم يعد هناك شيء هو نفسه بعد الآن
Je fais semblant
أنا أتظاهر
Au milieu des gens
بين الناس
Je chante, je danse mais quand arrive la nuit
أنا أغني وأرقص ولكن عندما يأتي الليل
Ton absence et ton fou rire
غيابك وضحكتك المجنونة
Font trop de bruit, impossible de dormir
جعل الكثير من الضوضاء، من المستحيل النوم
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
لذلك أنا أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج
Dans les rues de ma ville
في شوارع مدينتي
Larme l oeil, la boule au ventre
دمعة في العين، وغصة في المعدة
Je refais le monde avec des si
أنا أعيد تشكيل العالم باستخدام ifs
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
نعم أنا أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج
Jusqu'au bout de la nuit
حتى نهاية الليل
J accelere, majeur en l'air
أنا أسرع، والأصابع الوسطى في الهواء
En insultant ta foutue maladie
عن طريق إهانة مرضك اللعين
ouplet 2
منفذ 2
On pense ? toi
نعتقد؟ أنت
On pleure parfois
نبكي في بعض الأحيان
On s'demande pourquoi
ونحن نتساءل لماذا
Mais ainsi va la vie
ولكن هذه هي الحياة
Au moins cette fois, ta douleur n'est plus l?
على الأقل هذه المرة ألمك لم يعد هناك؟
Tu repose en paix, on croit au paradis
ارقد بسلام ونحن نؤمن بالجنة
Tu nous voulais fort
لقد أردتنا كثيرًا
Tu nous voulais heureux
لقد أردتنا سعداء
Donc j'ai repris le sport
لذلك بدأت ممارسة الرياضة مرة أخرى
Je fais de mon mieux
أنا أبذل قصارى جهدي
Mais la nuit ton souvenir
ولكن في الليل ذكراك
Fait trop de bruit, impossible de dormir
يجعل الكثير من الضوضاء، من المستحيل النوم
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
لذلك أنا أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج
Dans les rues de ma ville
في شوارع مدينتي
L arme l'oeil, la boule au ventre
السلاح في العين، الكتلة في المعدة
Je refais le monde avec des si
أنا أعيد تشكيل العالم باستخدام ifs
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
نعم أنا أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج
Jusqu'au bout de la nuit
حتى نهاية الليل
J'accelere, majeur en l'air
أنا أسرع، والأصابع الوسطى في الهواء
En insultant ta foutue maladie
عن طريق إهانة مرضك اللعين
ouplet 3
منفذ 3
Rien n'sera plus comme avant
لن يكون هناك شيء هو نفسه مرة أخرى
Il est temps d'aller de l'avant
حان الوقت للمضي قدما
Il est temps de dire au revoir
حان الوقت لنقول وداعا
Mais sur le quai de l'insomnie
ولكن على رصيف الأرق
Tous les trains me menent lui
كل القطارات تقودني إليه
Donc comme tous les soirs
هكذا مثل كل مساء
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
نعم أنا أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج
Dans les rues de ma ville
في شوارع مدينتي
L arme l oeil, la boule au ventre
السلاح العين، الكتلة في المعدة
Je refais le monde avec des si
أنا أعيد تشكيل العالم باستخدام ifs
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
نعم أنا أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج
Jusqu'au bout de la nuit
حتى نهاية الليل
J accelere, majeur en l'air
أنا أسرع، والأصابع الوسطى في الهواء
En insultant ta foutue maladie
عن طريق إهانة مرضك اللعين