Promises Broken كلمات أغنية ترجمة عربية

ملجأ الروح - الوعود المكسورة

by Soul Asylum

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Soul Asylum Promises Broken

Streets are filled with broken glass
الشوارع مليئة بالزجاج المكسور
You get buried by the past
لقد دفنك الماضي
Give me just a little taste
أعطني القليل من الذوق
Lay this mask to waste
ضع هذا القناع في سلة المهملات
Take me home
خذني إلى المنزل
(Strum pattern in between verses)
(نمط العزف بين الآيات)
My mind is racing take me home
عقلي يتسابق ليأخذني إلى المنزل
My body's aching so alone
جسدي يتألم وحيدا
I'll make you want to stay with me
سأجعلك تريد البقاء معي
Befriended by the enemy
صديق من قبل العدو
One more time
مرة أخرى
horus
حورس
Every little thing about this tells me
كل شيء صغير عن هذا يخبرني
Nothing out there is ever gonna help me
لا شيء هناك سوف يساعدني على الإطلاق
All these words that I hear spoken
كل هذه الكلمات التي أسمعها تقال
Just promises broken now
مجرد وعود مكسورة الآن
{Bridge]
{الجسر]
Looking outside from my window sill
أنظر إلى الخارج من عتبة نافذتي
Throw another coin in the wishing well
رمي عملة أخرى في بئر التمنيات
You'll never find what you're looking for
لن تجد ما تبحث عنه أبدًا
15 miles
15 ميلا
Your dim light shines
نورك الخافت يشرق
From so far away
من بعيد جدا
Your sad smile, is all I see
ابتسامتك الحزينة هي كل ما أراه
When I say...
عندما أقول...
horus
حورس
Every little thing about this tells me
كل شيء صغير عن هذا يخبرني
Nothing out there is ever gonna help me
لا شيء هناك سوف يساعدني على الإطلاق
All these words that I hear spoken
كل هذه الكلمات التي أسمعها تقال
Just promises broken now
مجرد وعود مكسورة الآن
(Strum pattern in between verses)
(نمط العزف بين الآيات)
From the hotel satellite
من القمر الصناعي الخاص بالفندق
Don't look like you're livin' right
لا تبدو وكأنك تعيش بشكل صحيح
(2nd guitar lead fill)
(ملء الرصاص الثاني للجيتار)
Here's a deal you can't refuse
إليك الصفقة التي لا يمكنك رفضها
You ain't got as much to lose
ليس لديك الكثير لتخسره
Can you tell your troubles to
هل يمكنك أن تقول مشاكلك ل
Someone who won't laugh at you
شخص لن يضحك عليك
It's alright
لا بأس
And as I watch you walk away
وبينما أشاهدك تبتعد
Hope a part of you will stay
آمل أن يبقى جزء منك
It's alright
لا بأس
horus
حورس
Every little thing about this tells me
كل شيء صغير عن هذا يخبرني
Nothing out there is ever gonna help me
لا شيء هناك سوف يساعدني على الإطلاق
All these words that I hear spoken
كل هذه الكلمات التي أسمعها تنطق
Just promises broken now
مجرد وعود مكسورة الآن
(2nd guitar plays last E chord as;)
(يعزف الجيتار الثاني على الوتر E الأخير كـ؛)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.