Promises Broken 歌詞 日本語訳

Streets are filled with broken glass
通りは割れたガラスで埋め尽くされている
You get buried by the past
過去に埋もれてしまう
Give me just a little taste
少しだけ味見させてよ
Lay this mask to waste
このマスクは捨ててください
Take me home
家に連れて行って
(Strum pattern in between verses)
(ヴァース間のストラムパターン)
My mind is racing take me home
私の心はドキドキしています、私を家に連れて行ってください
My body's aching so alone
体が痛くて一人で
I'll make you want to stay with me
一緒にいたいと思わせるよ
Befriended by the enemy
敵に味方された
One more time
もう一度
horus
ホルス
Every little thing about this tells me
このことについてのあらゆる小さなことが私に伝えます
Nothing out there is ever gonna help me
そこにあるものは何も私を助けてくれません
All these words that I hear spoken
私が聞いているこれらすべての言葉は
Just promises broken now
今は約束が破られただけ
{Bridge]
【橋】
Looking outside from my window sill
窓枠から外を眺める
Throw another coin in the wishing well
願いの井戸に別のコインを投げる
You'll never find what you're looking for
探しているものは決して見つからないでしょう
15 miles
15マイル
Your dim light shines
君の仄かな光が輝く
From so far away
とても遠くから
Your sad smile, is all I see
あなたの悲しい笑顔だけが私に見えます
When I say...
と言うと…
horus
ホルス
Every little thing about this tells me
このことについてのあらゆる小さなことが私に伝えます
Nothing out there is ever gonna help me
そこにあるものは何も私を助けてくれません
All these words that I hear spoken
私が聞いているこれらすべての言葉は
Just promises broken now
今は約束が破られただけ
(Strum pattern in between verses)
(ヴァース間のストラムパターン)
From the hotel satellite
ホテルのサテライトより
Don't look like you're livin' right
正しく生きているように見えないでください
(2nd guitar lead fill)
(2番目のギターリードフィル)
Here's a deal you can't refuse
これは断ることのできない取引です
You ain't got as much to lose
失うものはそれほど多くない
Can you tell your troubles to
あなたの悩みを伝えてもらえますか
Someone who won't laugh at you
あなたを笑わない人
It's alright
大丈夫です
And as I watch you walk away
そしてあなたが立ち去るのを見ていると
Hope a part of you will stay
あなたの一部が残ってくれることを願っています
It's alright
大丈夫です
horus
ホルス
Every little thing about this tells me
このことについてのあらゆる小さなことが私に伝えます
Nothing out there is ever gonna help me
そこにあるものは何も私を助けてくれません
All these words that I hear spoken
私が聞いているこれらすべての言葉は
Just promises broken now
今は約束が破られただけ
(2nd guitar plays last E chord as;)
(2 番目のギターは最後の E コードを演奏します;)