Promises Broken Songtekst Nederlandse Vertaling

Streets are filled with broken glass
Straten liggen vol met gebroken glas
You get buried by the past
Je raakt begraven door het verleden
Give me just a little taste
Geef mij maar een klein voorproefje
Lay this mask to waste
Gooi dit masker weg
Take me home
Breng mij naar huis
(Strum pattern in between verses)
(Tokkelpatroon tussen de verzen)
My mind is racing take me home
Mijn gedachten racen om me naar huis te brengen
My body's aching so alone
Mijn lichaam doet pijn, zo alleen
I'll make you want to stay with me
Ik zorg ervoor dat je bij mij wilt blijven
Befriended by the enemy
Bevriend met de vijand
One more time
Nog een keer
horus
horus
Every little thing about this tells me
Elk klein dingetje hierover vertelt mij
Nothing out there is ever gonna help me
Niets daarbuiten zal mij ooit helpen
All these words that I hear spoken
Al deze woorden die ik hoor spreken
Just promises broken now
Beloftes zijn nu gebroken
{Bridge]
{Brug]
Looking outside from my window sill
Vanuit mijn vensterbank naar buiten kijkend
Throw another coin in the wishing well
Gooi nog een muntje in de wensput
You'll never find what you're looking for
Je zult nooit vinden wat je zoekt
15 miles
15 mijl
Your dim light shines
Je zwakke licht schijnt
From so far away
Van zo ver weg
Your sad smile, is all I see
Je droevige glimlach is het enige dat ik zie
When I say...
Als ik zeg...
horus
horus
Every little thing about this tells me
Elk klein dingetje hierover vertelt mij
Nothing out there is ever gonna help me
Niets daarbuiten zal mij ooit helpen
All these words that I hear spoken
Al deze woorden die ik hoor spreken
Just promises broken now
Beloftes zijn nu gebroken
(Strum pattern in between verses)
(Tokkelpatroon tussen de verzen)
From the hotel satellite
Van de hotelsatelliet
Don't look like you're livin' right
Zie er niet uit alsof je goed leeft
(2nd guitar lead fill)
(2e gitaar leadfill)
Here's a deal you can't refuse
Hier is een deal die je niet kunt weigeren
You ain't got as much to lose
Je hebt niet zoveel te verliezen
Can you tell your troubles to
Kun je je problemen vertellen?
Someone who won't laugh at you
Iemand die je niet uitlacht
It's alright
Het is in orde
And as I watch you walk away
En terwijl ik je zie weglopen
Hope a part of you will stay
Ik hoop dat een deel van jou blijft
It's alright
Het is in orde
horus
horus
Every little thing about this tells me
Elk klein dingetje hierover vertelt mij
Nothing out there is ever gonna help me
Niets daarbuiten zal mij ooit helpen
All these words that I hear spoken
Al deze woorden die ik hoor spreken
Just promises broken now
Beloftes zijn nu gebroken
(2nd guitar plays last E chord as;)
(2e gitaar speelt laatste E-akkoord als;)