Promises Broken Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Soul Asylum - Złamane obietnice
by Soul Asylum
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Streets are filled with broken glass
Ulice są wypełnione potłuczonym szkłem
You get buried by the past
Zostałeś pogrzebany przez przeszłość
Give me just a little taste
Daj mi choć trochę smaku
Lay this mask to waste
Pozbądź się tej maski
Take me home
Zabierz mnie do domu
(Strum pattern in between verses)
(Schemat brzdąkania pomiędzy wersami)
My mind is racing take me home
Moje myśli kłębią się, zabierz mnie do domu
My body's aching so alone
Moje ciało boli, takie samotne
I'll make you want to stay with me
Sprawię, że będziesz chciał ze mną zostać
Befriended by the enemy
Zaprzyjaźniony z wrogiem
One more time
Jeszcze raz
horus
Horus
Every little thing about this tells me
Mówi mi o tym każda drobnostka
Nothing out there is ever gonna help me
Nic, co tam jest, nigdy mi nie pomoże
All these words that I hear spoken
Wszystkie te słowa, które słyszę
Just promises broken now
Tylko obietnice złamane
{Bridge]
{Most]
Looking outside from my window sill
Patrzę na zewnątrz z parapetu okna
Throw another coin in the wishing well
Wrzuć kolejną monetę do studni życzeń
You'll never find what you're looking for
Nigdy nie znajdziesz tego, czego szukasz
15 miles
15 mil
Your dim light shines
Twoje słabe światło świeci
From so far away
Z tak daleka
Your sad smile, is all I see
Twój smutny uśmiech to wszystko, co widzę
When I say...
Kiedy mówię...
horus
Horus
Every little thing about this tells me
Mówi mi o tym każda drobnostka
Nothing out there is ever gonna help me
Nic, co tam jest, nigdy mi nie pomoże
All these words that I hear spoken
Wszystkie te słowa, które słyszę
Just promises broken now
Tylko obietnice złamane
(Strum pattern in between verses)
(Schemat brzdąkania pomiędzy wersami)
From the hotel satellite
Z hotelowego satelity
Don't look like you're livin' right
Nie udawaj, że żyjesz prawidłowo
(2nd guitar lead fill)
(drugie wypełnienie prowadzące gitary)
Here's a deal you can't refuse
Oto oferta nie do odrzucenia
You ain't got as much to lose
Nie masz aż tak dużo do stracenia
Can you tell your troubles to
Czy możesz opowiedzieć o swoich problemach
Someone who won't laugh at you
Kogoś, kto nie będzie się z ciebie śmiał
It's alright
Jest w porządku
And as I watch you walk away
I kiedy patrzę, jak odchodzisz
Hope a part of you will stay
Mam nadzieję, że część ciebie zostanie
It's alright
Jest w porządku
horus
Horus
Every little thing about this tells me
Mówi mi o tym każda drobnostka
Nothing out there is ever gonna help me
Nic, co tam jest, nigdy mi nie pomoże
All these words that I hear spoken
Wszystkie te słowa, które słyszę
Just promises broken now
Tylko obietnice złamane
(2nd guitar plays last E chord as;)
(druga gitara gra ostatni akord E jako;)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
