See You Later Liedtext Deutsche Übersetzung

(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
Chords:
Akkorde:
D/F# - 2x0232
D/F# – 2x0232
Intro: D D/C D/B
Intro: D D/C D/B
G---------2~----------3~----------4~-------------|
G---------2~----------3~----------4~-------------|
G---------2~--------------3~--------------4~-------|
G---------2~--------------3~--------------4~-------|
Pattern: One guitar plays the chords the other plays this.
Muster: Eine Gitarre spielt die Akkorde, die andere spielt diese.
I guess I'll see you later
Ich schätze, wir sehen uns später
Sweet manipulater
Süßer Manipulator
And how I thank you dearly
Und wie sehr ich Ihnen dafür danke
For helpin' me see clearly
Dafür, dass du mir geholfen hast, klar zu sehen
Yes sir, no sir, let me go
Ja, Sir, nein, Sir, lassen Sie mich gehen
Sir I don't even want to know
Sir, ich will es gar nicht wissen
Sir I've had all that I can take today
Sir, ich hatte heute alles, was ich ertragen konnte
But I found out so long ago
Aber ich habe es schon vor langer Zeit herausgefunden
And it don't matter if it shows
Und es spielt keine Rolle, ob es sichtbar ist
And its up in the air tonight
Und es liegt heute Abend in der Luft
Yes its up in the air tonight
Ja, es liegt heute Abend in der Luft
Now your anticipating,
Jetzt erwartest du,
That nostalgia's waiting,
Diese Nostalgie wartet,
If your social statement,
Wenn Ihr soziales Statement,
Boxed up in the basement,
Eingepackt im Keller,
Yes ma'm, no ma'm, let me go
Ja, Ma'm, nein, Ma'm, lass mich gehen
Ma'm I don't even give a damn
Ma'm, das ist mir völlig egal
Ma'm I suppose I'll stand another day
Ma'm, ich schätze, ich werde noch einen Tag durchstehen
I put my flag despite my plans
Ich habe trotz meiner Pläne meine Flagge gesetzt
I hope this flight it never ends
Ich hoffe, dieser Flug endet nie
And its up in the air tonight
Und es liegt heute Abend in der Luft
Yes its up in the air tonight
Ja, es liegt heute Abend in der Luft
'Cause I've got all night
Weil ich die ganze Nacht Zeit habe
To lie here on the floor
Hier auf dem Boden liegen
I've got all night
Ich habe die ganze Nacht Zeit
Just like the night before
Genau wie am Abend zuvor
So make it soon
Also macht es bald
And I guess I'll see you later
Und ich schätze, wir sehen uns später
I guess I'll see you later
Ich schätze, wir sehen uns später
I guess I'll see you later
Ich schätze, wir sehen uns später
I guess I'll see you later
Ich schätze, wir sehen uns später
I guess I'll see you, see you
Ich schätze, wir sehen uns, wir sehen uns
See you, see you, see you, see you later
Wir sehen uns, wir sehen uns, wir sehen uns, wir sehen uns später
Its so up in the air tonight
Es liegt heute Abend so in der Luft