Overweight Karate Kid Liedtext Deutsche Übersetzung

hello,
Hallo,
i noticed a lack of soulwax tabs so i decided to tab some out myself
Da mir ein Mangel an Seelenwachs-Tabs aufgefallen war, beschloss ich, selbst welche herauszunehmen
*drums intro*
*Schlagzeug-Intro*
intro:
Einführung:
verse:
Vers:
( ss)
(ss)
Like an overweight karate
Wie ein übergewichtiges Karate
C#m F#m G# G#sus4 G#(with emphasis on the Eb)
C#m F#m G# G#sus4 G# (mit Betonung auf Eb)
kid you could moonwalk over my heart
Junge, du könntest über mein Herz hinweggehen
ass)
Arsch)
using candour as painkiller
Offenheit als Schmerzmittel verwenden
tastes like vanilla to me
schmeckt für mich nach Vanille
G# G#sus4 G#(with emphasis on the Eb again)
G# G#sus4 G#(wieder mit Betonung auf Eb)
occasionally
gelegentlich
chorus:
Refrain:
someone please make me go home
Jemand bringt mich bitte nach Hause
i'm the worst at being alone
Ich bin am Schlimmsten, wenn es darum geht, allein zu sein
just tell me I ought to watch
Sag mir einfach, dass ich zuschauen soll
infomertials for love
Infomertials für die Liebe
and buy all of their trust
und ihr ganzes Vertrauen erkaufen
verse 2:
Vers 2:
( ass)
(Arsch)
saturdays have shown us
Samstage haben es uns gezeigt
I'm not the world's most talkative guy
Ich bin nicht der gesprächigste Typ der Welt
G# (same as the last verse)
G# (wie in der letzten Strophe)
you say it's fine
Du sagst, es ist in Ordnung
(ass)
(Arsch)
but I can always try and answer
aber ich kann immer versuchen zu antworten
with amplified anger
mit verstärkter Wut
then cry inside
dann weine innerlich
chorus:
Refrain:
someone please make me go home
Jemand bringt mich bitte nach Hause
i'm the worst at being alone
Ich bin am Schlimmsten, wenn es darum geht, allein zu sein
just tell me I ought to watch
Sag mir einfach, dass ich zuschauen soll
infomertials for love
Infomertials für die Liebe
and buy all of their trust
und ihr ganzes Vertrauen erkaufen
outro:
Outro:
please please please rate and comment
Bitte, bitte, bitte bewerten und kommentieren