Overweight Karate Kid Paroles Traduction Française
Soulwax - Karate Kid en surpoids
by Soulwax
Soulwax - Overweight Karate Kid paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
hello,
bonjour,
i noticed a lack of soulwax tabs so i decided to tab some out myself
J'ai remarqué un manque de pastilles de soulwax, alors j'ai décidé d'en retirer moi-même.
*drums intro*
*intro de la batterie*
intro:
introduction :
verse:
verset :
( ss)
(ss)
Like an overweight karate
Comme un karaté en surpoids
C#m F#m G# G#sus4 G#(with emphasis on the Eb)
C#m F#m G# G#sus4 G# (avec accent sur le Mib)
kid you could moonwalk over my heart
gamin, tu pourrais marcher sur mon cœur
ass)
cul)
using candour as painkiller
utiliser la franchise comme analgésique
tastes like vanilla to me
pour moi, ça a le goût de la vanille
G# G#sus4 G#(with emphasis on the Eb again)
G# G#sus4 G# (en mettant à nouveau l'accent sur le Mib)
occasionally
occasionnellement
chorus:
refrain :
someone please make me go home
quelqu'un s'il te plaît, fais-moi rentrer à la maison
i'm the worst at being alone
je suis le pire quand je suis seul
just tell me I ought to watch
dis-moi juste que je devrais regarder
infomertials for love
infopublicités pour l'amour
and buy all of their trust
et achète toute leur confiance
verse 2:
verset 2 :
( ass)
(cul)
saturdays have shown us
les samedis nous ont montré
I'm not the world's most talkative guy
Je ne suis pas le gars le plus bavard du monde
G# (same as the last verse)
G# (identique au dernier couplet)
you say it's fine
tu dis que ça va
(ass)
(cul)
but I can always try and answer
mais je peux toujours essayer de répondre
with amplified anger
avec une colère amplifiée
then cry inside
puis pleure à l'intérieur
chorus:
refrain :
someone please make me go home
quelqu'un s'il te plaît, fais-moi rentrer à la maison
i'm the worst at being alone
je suis le pire quand je suis seul
just tell me I ought to watch
dis-moi juste que je devrais regarder
infomertials for love
infopublicités pour l'amour
and buy all of their trust
et achète toute leur confiance
outro:
sortie :
please please please rate and comment
s'il vous plaît, s'il vous plaît, notez et commentez
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
