Fell on Black Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E5 B5 Cmaj7 (x4)
Introductie: E5 B5 Cmaj7 (x4)
What-so-ever I??ve feared has,_____ come to light.
Waar ik ook al bang voor was, _____ is aan het licht gekomen.
And what-so-ever I??ve fought off,_____ became my life.
En wat ik ook heb bestreden, _____ werd mijn leven.
Just when ev-??ry-day,_____ seemed to greet me with a
Net toen _____ mij elke dag leek te begroeten met een
smile. Sun spots have fad-ed, now I??m do-ing time.
glimlach. Zonnevlekken zijn vervaagd, nu ben ik aan het doen.
Now I??m do-ing time.
Nu ben ik aan het doen.
Chorus a:
Koor een:
??Cause I fell on,___________ black days.________
??Omdat ik viel op ___________ zwarte dagen.________
I fell on,___________ black days.________
Ik viel op ___________ zwarte dagen.________
Whom-so-ever I??ve cured, I??ve____ sickened now.
Wie ik ooit heb genezen, ik ben nu ziek geworden.
And whom-so-ever I??ve Cradled,____ I??ve put you down.
En wie ik ooit heb gewiegd, ____ ik heb je neergezet.
I??m a searchlight soul they say,____ but I can??t see it in the
Ik ben een zoeklichtziel, zeggen ze, ____ maar ik kan het niet zien in de
Night. I??m only faking, when I get it right.
Nacht. Ik doe alleen maar alsof, als ik het goed begrijp.
When I get it right.
Wanneer ik het goed heb.
Chorus b:
Koor b:
??Cause I fell on,___________ black days.________
??Omdat ik viel op ___________ zwarte dagen.________
I fell on,___________ black days.________
Ik viel op ___________ zwarte dagen.________
How would I know,____ that this could be my fate?________
Hoe zou ik weten, ____ dat dit mijn lot zou kunnen zijn?________
How would I know,____ that this could be my fate?________
Hoe zou ik weten, ____ dat dit mijn lot zou kunnen zijn?________
Bridge:
Brug:
Ooh_______________________________________________
Oeh_____________________________________________
|------------------------|--------12h13p12-10--12--13---15-|-(15)---12h13p12--10-12-13---12-|
|---------------------|--------12u13p12-10--12--13---15-|-(15)---12u13p12--10-12-13---12-|
Ooh_____________________________________________________
Oeh__________________________________________________________________
|--(12)---12h13p12--10-12-13--/15-|-(15)-13-12-10-8-7-||
|--(12)---12h13p12--10-12-13--/15-|-(15)-13-12-10-8-7-||
To what you wanted to see good,____ has made you blind.
Voor wat je goed wilde zien, heeft ____ je blind gemaakt.
And what you wanted to be yours,____ has made it mine.
En wat jij van jou wilde zijn, ____ heeft het van mij gemaakt.
So don??t you lock up some-thing____ that you wanted to see
Dus sluit niet iets op dat je wilde zien
fly. Hands are for shaking,____ no not ty-ing.
vliegen. Handen zijn om te schudden, ____ nee, niet om te binden.
No not ty_______ ing.
Nee, niet _______ ing.
I sure don??t mind a change,________
Ik vind een verandering zeker niet erg,________
I sure don??t mind a change.________
Ik vind een verandering zeker niet erg.________
Yeah, I sure don??t mind, sure don??t mind a change.________
Ja, ik vind het zeker niet erg, ik vind een verandering zeker niet erg.________
I sure don??t mind a change._______
Ik vind een verandering zeker niet erg._______
Chorus b (Repeat)
Refrein b (herhalen)
How would I know,____ that this could be my fate?________
Hoe zou ik weten, ____ dat dit mijn lot zou kunnen zijn?________
How would I know,____ that this could be my fate?________
Hoe zou ik weten, ____ dat dit mijn lot zou kunnen zijn?________
I sure don??t mind a change.________
Ik vind een verandering zeker niet erg.________