Get on the Snake Paroles Traduction Française

Date: Fri, 3 Apr 1998 15:50:47 -0600
Date: Fri, 3 Apr 1998 15:50:47 -0600
From: ponies2@computek.net (Keith Barron)
De : ponies2@computek.net (Keith Barron)
Subject: Get On The Snake - Soundgarden
Sujet : Montez sur le serpent - Soundgarden
Here's a really cool song. Most of its in 9/4 time though...so you can't
Voici une chanson vraiment cool. Mais la plupart du temps, c'est en 9/4... donc vous ne pouvez pas
dance to it.
danser dessus.
Intro:
Introduction :
(1/4) (4/4) Hoo!
(1/4) (4/4) Hou !
D-DRUM-||o----------------|----------------|-------------------|
D-DRUM-||o----------------|----------------|-------------------|
A-FILL-||o----------------|----------------|-------------------|
A-FILL-||o----------------|----------------|---------------------------------|
E------||--3b--5-3-5-3-5--|-3b--5-3-5-3-5--|-3b--5-3-5-/8-7-5--|
E------||--3b--5-3-5-3-5--|-3b--5-3-5-3-5--|-3b--5-3-5-/8-7-5--|
Play 3 times
Jouez 3 fois
D----------------o||
D----------------o||
A----------------o||
A----------------o||
E-3b--5-3-5-3-5---||
E-3b--5-3-5-3-5---||
Don't play the last bar the third time and hold the last note for 2 more beats.
Ne jouez pas la dernière mesure une troisième fois et maintenez la dernière note pendant 2 temps supplémentaires.
Guit. 2 comes in the second time playing this with harmonics:
Guit. 2 arrive dans la deuxième fois en jouant ceci avec des harmoniques :
Play 3 1/2 times
Jouez 3 fois et demie
Hold the last note there as well.
Tenez-y également la dernière note.
Verse: (9/4) Play 4X
Verset : (9/4) Jouer 4X
Chorus: (9/4)
Chœur : (9/4)
A-7----5------------------5h7--5--------------------|
A-7----5------------------5h7--5-------------------|
A-5h7--5------------------|----------5-h-7------------|
A-5h7--5--------|--------------5-h-7------------|
Then play the 2 other verses like above but gtr. 2 plays these notes instead
Jouez ensuite les 2 autres couplets comme ci-dessus mais RTM. 2 joue ces notes à la place
of the 7 and 5 on the A string:
des 7 et 5 sur la corde A :
2nd Verse: 3rd Verse:
2e verset : 3e verset :
G--9----7----|--7b----5b----|
G--9----7----|--7b----5b----|
Play this after the last chorus and during solo:
Jouez ceci après le dernier refrain et pendant le solo :
(4/4) Play alot
(4/4) Jouez beaucoup
Then play:
Jouez ensuite :
(Bass starts playing the solo riff)
(La basse commence à jouer le riff solo)
FEEDBACK^^^^^^^^^^^^^^^
RETOUR D'INFORMATION ^^^^^^^^^^^^^^^
Outro is:
L'Outro est :
End with this:
Terminons par ceci :
Lyrics:
Paroles :
Get on the snake
Montez sur le serpent
With a swarm of motor flies
Avec un essaim de mouches à moteur
Get on the snake
Montez sur le serpent
Under the Cola colored sky
Sous le ciel couleur Cola
Don't worry, everything's clean
Ne t'inquiète pas, tout est propre
Road worthy, hungry and mean
digne de la route, affamé et méchant
Get on the snake
Montez sur le serpent
Where the metal river bleeds
Où saigne la rivière de métal
Get on the snake
Montez sur le serpent
Where you never will believe
Où tu ne croiras jamais
Hey baby, what's your disease
Hé bébé, quelle est ta maladie
My heart's bleeding, I'm dying to leave
Mon cœur saigne, je meurs d'envie de partir
Get on the snake
Montez sur le serpent
Where the water turns to steam
Où l'eau se transforme en vapeur
Get on the snake
Montez sur le serpent
With a suicide machine
Avec une machine à suicide
Don't worry, everything's clean
Ne t'inquiète pas, tout est propre
Road worthy, hungry and mean
digne de la route, affamé et méchant
Hungry and mean...
Affamé et méchant...
Hungry and mean...
Affamé et méchant...
The song is about a road. Not a penis. I'm working on 'Full On Kev's Mom'
La chanson parle d'une route. Pas un pénis. Je travaille sur "Full On Kev's Mom"
because I couldn't find the tab anywhere and I figured I owed it to society
parce que je ne trouvais la note nulle part et je pensais que je le devais à la société
to tab it out. Also coming soon:
pour le supprimer. A venir également :
'I Awake'
'Je me réveille'
'Hands All Over'
« Les mains partout »
I want the tab to 'No Wrong, No Right'
Je veux que l'onglet soit "Pas de tort, pas de droit".