Jesus Christ Pose Paroles Traduction Française

JESUS CHRIST POSE - Soundgarden
POSE DE JÉSUS-CHRIST - Soundgarden
e-mail: brandonvin@gmail.com
courriel : brandonvin@gmail.com
This tab is mainly to give you an idea of what to play in the intro and outro.
Cet onglet sert principalement à vous donner une idée de ce qu'il faut jouer dans l'intro et l'outro.
I'll include my interpretation of the other parts too.
J'inclurai également mon interprétation des autres parties.
You'll want to use a pick for this one.
Vous aurez envie d'utiliser un médiator pour celui-ci.
/ Slide up
/ Glisser vers le haut
\ Slide down
\ Glisser vers le bas
x Muted note
x Note assourdie
h Hammer-on
h Marteau-on
Ad-lib a weird rhythm on the low D for 4 measures.
Ad-lib un rythme bizarre sur le ré grave pendant 4 mesures.
Completely crazy part begins on the 5th measure: (damn this tab is messy) (it's all octave
La partie complètement folle commence à la 5ème mesure : (putain cette tablature est brouillonne) (c'est toute l'octave
doubled)
doublé)
Then go back to ad-libbing on the D for 9 measures.
Revenez ensuite à l'ad-libbing sur le D pendant 9 mesures.
Then the bass starts playing the main riff:
Puis la basse commence à jouer le riff principal :
During the chorus, the bass plays a modified version of the riff:
Pendant le refrain, la basse joue une version modifiée du riff :
The bridge part is played:
La partie de bridge se joue :
But there are a lot of little variations, as usual with Mr. Shepherd. For example:
Mais il y a beaucoup de petites variations, comme d'habitude avec M. Shepherd. Par exemple :
Breakdown:
Répartition :
When Chris screams "It wouldn't pain me more to bury you rich, than to bury you poor!":
Quand Chris crie « Cela ne me ferait pas plus de peine de vous enterrer riche que de vous enterrer pauvre ! » :
Return to the bridge part.
Revenez à la partie pont.
Ride the low D for a short time, then play this riff 6x as the song begins to "fall apart":
Montez sur le D grave pendant une courte période, puis jouez ce riff 6x alors que la chanson commence à « s'effondrer » :
Next:
Suivant :
Then start strumming all the octaves of D. Throw in some slides like the intro.
Ensuite, commencez à gratter toutes les octaves de D. Ajoutez quelques diapositives comme l'intro.
Accent different notes, sometimes the highest, sometimes the lowest, sometimes the middle ones.
Accentuez différentes notes, parfois les plus hautes, parfois les plus basses, parfois les moyennes.
Hit this powerchord at the crash:
Frappez cet accord de puissance lors du crash :
Then there's a little slide up the A string, before ending with a final massive low D.
Ensuite, il y a un petit glissement vers le haut de la corde A, avant de terminer par un dernier D grave et massif.