Room a Thousand Years Wide كلمات أغنية ترجمة عربية

Soundgarden - 'Room a Thousand Years Wide'
Soundgarden - "غرفة بعرض ألف عام"
Drop-D tuning
ضبط قطرة D
I corrected other versions of this tab. Please comment or rate.
لقد قمت بتصحيح الإصدارات الأخرى من علامة التبويب هذه. يرجى التعليق أو التقييم.
Riff 1 (Intro & Verses)
ريف 1 (مقدمة وآيات)
PM*****
مساء******
Lyrics:
كلمات:
"Listen, hear, he is inside
"اسمع، اسمع، إنه في الداخل
One who lives while others lie
من يعيش بينما يكذب الآخرون
I close my eyes and walk a thousand years
أغمض عيني وأمشي ألف سنة
A thousand years that aren't mine"
ألف سنة ليست لي"
Riff 2 (0:52) - lyrics stop
ريف 2 (0:52) - كلمات التوقف
PM*****
مساء******
(1:05) Riff 1 returns for a few with Kim Thayil playing NH's and bends:
(1:05) يعود Riff 1 لبعض الوقت حيث يلعب Kim Thayil دور NH's وينحني:
before lyrics (played 4x) during lyrics**
قبل كلمات الأغاني (تم تشغيلها 4x) أثناء كلمات الأغاني**
Lyrics:
كلمات:
"It seems he's near me as I walk
"يبدو أنه قريب مني وأنا أمشي
One who loved what love denied
من أحب ما أنكره الحب
He lives these years that I walk blind
يعيش هذه السنوات التي أمشي فيها أعمى
All these years cannot be mine"
كل هذه السنوات لا يمكن أن تكون لي"
(1:43) Chorus
(1:43) جوقة
"Tomorrow Begat Tomorrow, Tomorrow Begat Tomorrow, Tomorrow Begat Tomorrow"
"غداً ينجب غداً، غداً ينجب غداً، غداً ينجب غداً"
Play Riff 1 again with Kim's NH part and bend part
العب Riff 1 مرة أخرى مع جزء Kim's NH وجزء الانحناء
Lyrics:
كلمات:
"A thousand doors a thousand lies
"ألف باب وألف كذبة
Rooms a thousand years wide
غرف واسعة ألف سنة
He walks in the cold sun and wind
يمشي في الشمس الباردة والرياح
All these years will not begin"
كل هذه السنوات لن تبدأ"
(2:31) Play Chorus again
(2:31) اعزف الكورس مرة أخرى
(2:42) Play Riff 2 8x, and continue through to ending
(2:42) العب Riff 2 8x، واستمر حتى النهاية
(3:07) Ending Part 1 (abstract saxophone part comes in)
(3:07) نهاية الجزء الأول (يأتي جزء الساكسفون الملخص)
PM*** PM***
مساء*** مساء***
Ending Pt 2 (3:41)
نهاية الجزء 2 (3:41)
play 4x End!
العب 4x النهاية!
(4 beats/bar)
(4 نبضة / شريط)
Key:
المفتاح:
PM = palm mute
PM = كتم كف اليد
b = bend note
ب = ملاحظة الانحناء
r = release bent note
r = الافراج عن مذكرة عازمة
NH = Natural Harmonic
NH = التوافقي الطبيعي