Miss the Start, Miss the End كلمات أغنية ترجمة عربية

Miss The Start, Miss The End
ملكة جمال البداية، ملكة جمال النهاية
Neither has a predilection, neither has an afterthought
ليس لدى أي منهما ميل، ولا فكرة لاحقة
and neither chair gets warm at all and neither takes their jacket off
ولا يسخن أي من الكرسيين على الإطلاق ولا يخلع أي منهما سترته
For this they'll pay the same money to see the event
لهذا سيدفعون نفس المال لمشاهدة الحدث
As you and I and we'll see it all
كما أنت وأنا وسنرى كل شيء
They've never seen a curtain rise kick-off or the final gun
لم يروا مطلقًا بداية ارتفاع الستار أو البندقية النهائية
and never have they seen the titles flashing cross the rising sun
ولم يسبق لهم أن رأوا العناوين تومض عبر شروق الشمس
I'm done, I'm done, I'm done, I will be silent again
لقد انتهيت، انتهيت، انتهيت، وسوف أصمت مرة أخرى
Quiet now, It's all gonna begin
هادئ الآن، سيبدأ كل شيء
Chorus:
جوقة:
Miss the start, miss the end
افتقد البداية، افتقد النهاية
'Cause they're such very good friends
لأنهم أصدقاء جيدون جدًا
And there are things to be loved and things to only attend
وهناك أشياء يجب أن تحبها وأشياء يجب أن تحضرها فقط
Miss the start, miss the e-end
افتقد البداية، افتقد النهاية الإلكترونية
The opening bars and the closing bars might as well not exist
قد لا تكون أشرطة الافتتاح وأشرطة الإغلاق موجودة
They're not needed, needed, really needed
ليست هناك حاجة إليهم، ولا حاجة لهم، ولا حاجة إليهم حقًا
G (Bass notes : /G /A B C D C B A G)
G (نغمات الجهير: /G /A B C D C B A G)
You and I have got to see the start
أنت وأنا يجب أن نرى البداية
You and I have got to see the end
أنت وأنا يجب أن نرى النهاية
We need more than just each other, so much more than just each other
نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد بعضنا البعض، أكثر بكثير من مجرد بعضنا البعض
They don't need more than each other not much more than just each other
لا يحتاجون إلى أكثر من بعضهم البعض، وليس أكثر من بعضهم البعض فقط
They don't need the total picture, just a drawing of each other
لا يحتاجون إلى الصورة الكاملة، بل مجرد رسم لبعضهم البعض
Hung inside the bungalow, where wondrous things are all discovered
معلقة داخل البنغل، حيث يتم اكتشاف كل الأشياء العجيبة
You and I must see how it starts and ends
أنت وأنا يجب أن نرى كيف يبدأ الأمر وينتهي
And tell them what they missed once again
وأخبرهم بما فاتهم مرة أخرى
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@Gmail.com
jtduarte1@Gmail.com