Miss the Start, Miss the End Songtekst Nederlandse Vertaling

Miss The Start, Miss The End
Mis het begin, mis het einde
Neither has a predilection, neither has an afterthought
Geen van beiden heeft een voorliefde, noch een bijzaak
and neither chair gets warm at all and neither takes their jacket off
en geen van beide stoelen wordt warm en geen van beiden trekt zijn jas uit
For this they'll pay the same money to see the event
Hiervoor betalen ze hetzelfde geld om het evenement te kunnen bijwonen
As you and I and we'll see it all
Zoals jij en ik en we zullen het allemaal zien
They've never seen a curtain rise kick-off or the final gun
Ze hebben nog nooit de aftrap van het doek gezien, of het laatste wapenfeit
and never have they seen the titles flashing cross the rising sun
en nog nooit hebben ze de titels zien flitsen over de rijzende zon
I'm done, I'm done, I'm done, I will be silent again
Ik ben klaar, ik ben klaar, ik ben klaar, ik zal weer stil zijn
Quiet now, It's all gonna begin
Rustig nu, het gaat allemaal beginnen
Chorus:
refrein:
Miss the start, miss the end
Mis het begin, mis het einde
'Cause they're such very good friends
Omdat ze zulke goede vrienden zijn
And there are things to be loved and things to only attend
En er zijn dingen waar je van moet houden en dingen die je alleen maar moet bijwonen
Miss the start, miss the e-end
Mis het begin, mis het e-einde
The opening bars and the closing bars might as well not exist
De openingsmaten en de slotmaten zouden net zo goed niet kunnen bestaan
They're not needed, needed, really needed
Ze zijn niet nodig, nodig, echt nodig
G (Bass notes : /G /A B C D C B A G)
G (Basnoten: /G /A B C D C B A G)
You and I have got to see the start
Jij en ik moeten het begin zien
You and I have got to see the end
Jij en ik moeten het einde zien
We need more than just each other, so much more than just each other
We hebben meer nodig dan alleen elkaar, zoveel meer dan alleen elkaar
They don't need more than each other not much more than just each other
Ze hebben niet meer nodig dan elkaar, niet veel meer dan alleen elkaar
They don't need the total picture, just a drawing of each other
Ze hebben niet het totaalbeeld nodig, alleen een tekening van elkaar
Hung inside the bungalow, where wondrous things are all discovered
Opgehangen in de bungalow, waar allemaal wonderlijke dingen worden ontdekt
You and I must see how it starts and ends
Jij en ik moeten zien hoe het begint en eindigt
And tell them what they missed once again
En vertel hen nogmaals wat ze hebben gemist
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@Gmail.com
jtduarte1@Gmail.com