Pineapple Letra Traducción al Español

Tropical air helps us harvest all year
El aire tropical nos ayuda a cosechar todo el año.
And serves to promote the vitamin C content
Y sirve para favorecer el contenido de vitamina C.
In turn yielding greater demand
A su vez generando una mayor demanda.
Pineapple: Got to send a case to the city jail
Piña: Tengo que enviar un caso a la cárcel de la ciudad
The warden likes it because it won't conceal
Al alcaide le gusta porque no oculta
Any sort of handmade weapons
Cualquier tipo de armas hechas a mano.
That are baked right into their buns
Que están horneados directamente en sus panecillos.
And the taste is delectable
Y el sabor es delicioso
But won't the prisoners hit the table and shout
¿Pero los prisioneros no golpearán la mesa y gritarán?
Pineapple, pineapple, pineapple fulfills every need
Piña, piña, piña satisface todas las necesidades.
Pineapple: shares are gonna divide
Piña: las acciones se van a dividir
Pineapple: if in us you confide
Piña: si en nosotros confías
Got a contract for all of the schools
Obtuve un contrato para todas las escuelas.
They will use it for all of their meals
Lo usarán para todas sus comidas.
Sure, the kids will throw it real far
Claro, los niños lo lanzarán muy lejos.
'Cause it ain't a milk chocolate bar
Porque no es una barra de chocolate con leche
But you know it don't stain so bad
Pero sabes que no mancha tanto.
But won't the fling it at a friend and then shout
¿Pero no se lo arrojará a un amigo y luego gritará?
Pineapple: tastes too healthy to me
Piña: me sabe demasiado saludable
Pineapple: it's filled with vitamin C
Piña: está llena de vitamina C
Pineapple: fulfills every need
Piña: satisface todas las necesidades
Pineapple: to all the ships at sea
Piña: a todos los barcos en el mar
Pineapple: for the English at tea
Piña: para los ingleses en el té
Pineapple: to the Siamese twins
Piña: a los gemelos siameses
Pineapple: to heal those who have sinned
Piña: para sanar a los que han pecado
Ship some to the Alpine skiing team
Enviar algunos al equipo de esquí alpino.
The coach won't have to worry 'bout the calories
El entrenador no tendrá que preocuparse por las calorías
Sure it ain't strudel (they're nice)
Seguro que no es strudel (son buenos)
But it helps your balance on ice
Pero ayuda a tu equilibrio sobre el hielo.
Puts you back on the winning trail
Te devuelve al camino ganador
But don't the players moan and groan and then shout:
Pero los jugadores no gimen y gimen y luego gritan:
Pineapple: we get it every old night
Piña: la conseguimos todas las noches
Pineapple: but we're winning all right
Piña: pero estamos ganando bien
Pineapple fulfills every need
La piña satisface todas las necesidades
Pineapple: shares are gonna divide
Piña: las acciones se van a dividir
Pineapple: if in us you confide
Piña: si en nosotros confías
Pineapple fulfills every need
La piña satisface todas las necesidades
Pineapple: upward trends are forseen
Piña: se prevén tendencias al alza
Pineapple: so invest in Big P
Piña: así que invierte en Big P
Pineapple fulfills every need
La piña satisface todas las necesidades
Pineapple: and the tins can be used
Piña: y se pueden utilizar las latas
Pineapple: for anything that you choose
Piña: para lo que tú elijas
Pineapple, pineapple
piña, piña
We'll jet you there, breathe the Hawaiian air
Te llevaremos allí, respiraremos el aire hawaiano.
Where hula is life, and luaus are for the wife
Donde el hula es vida y los luaus son para la esposa
So visit our factory soon
Visite nuestra fábrica pronto
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com