Pineapple 歌詞 日本語訳

Tropical air helps us harvest all year
熱帯の空気が一年中収穫を助けます
And serves to promote the vitamin C content
ビタミンC含有量を促進する働きがあります
In turn yielding greater demand
ひいてはより大きな需要を生み出す
Pineapple: Got to send a case to the city jail
パイナップル: 市刑務所に事件を送らなければなりません
The warden likes it because it won't conceal
隠さないので監視員はそれを気に入っています
Any sort of handmade weapons
あらゆる手作り武器
That are baked right into their buns
それはバンズにそのまま焼き込まれています
And the taste is delectable
そして味も美味しいです
But won't the prisoners hit the table and shout
でも囚人たちはテーブルを叩いて叫びませんか？
Pineapple, pineapple, pineapple fulfills every need
パイナップル、パイナップル、パイナップルはあらゆるニーズを満たします
Pineapple: shares are gonna divide
パイナップル: 株は分裂するだろう
Pineapple: if in us you confide
パイナップル: もし私たちに打ち明けてくれたら
Got a contract for all of the schools
全校と契約しました
They will use it for all of their meals
彼らはすべての食事にそれを使用します
Sure, the kids will throw it real far
確かに、子供たちはそれを遠くまで投げます
'Cause it ain't a milk chocolate bar
ミルクチョコレートバーじゃないから
But you know it don't stain so bad
でも、そんなにひどく汚れてないのは知ってるよね
But won't the fling it at a friend and then shout
でもそれを友達に投げつけて叫びませんか？
Pineapple: tastes too healthy to me
パイナップル：私には健康的すぎる味がする
Pineapple: it's filled with vitamin C
パイナップル：ビタミンCが豊富
Pineapple: fulfills every need
パイナップル: あらゆるニーズを満たします
Pineapple: to all the ships at sea
パイナップル：海上のすべての船へ
Pineapple: for the English at tea
パイナップル：イギリス人がお茶するとき
Pineapple: to the Siamese twins
パイナップル：シャム双生児へ
Pineapple: to heal those who have sinned
パイナップル：罪を犯した人を癒すため
Ship some to the Alpine skiing team
一部をアルペン スキー チームに発送
The coach won't have to worry 'bout the calories
コーチはカロリーについて心配する必要はありません
Sure it ain't strudel (they're nice)
確かにそれはシュトルーデルではありません（彼らは素晴らしいです）
But it helps your balance on ice
しかし、氷上でのバランスを保つのに役立ちます
Puts you back on the winning trail
あなたを勝利の道に戻します
But don't the players moan and groan and then shout:
しかし、プレイヤーたちはうめき声を上げ、うめき声を上げ、そして叫ぶのではないでしょうか。
Pineapple: we get it every old night
パイナップル：毎晩それを手に入れます
Pineapple: but we're winning all right
パイナップル: でも、私たちは大丈夫です
Pineapple fulfills every need
パイナップルはあらゆるニーズを満たします
Pineapple: shares are gonna divide
パイナップル: 株は分裂するだろう
Pineapple: if in us you confide
パイナップル: もし私たちに打ち明けてくれたら
Pineapple fulfills every need
パイナップルはあらゆるニーズを満たします
Pineapple: upward trends are forseen
パイナップル：上昇傾向が見込まれる
Pineapple: so invest in Big P
パイナップル: だから Big P に投資してください
Pineapple fulfills every need
パイナップルはあらゆるニーズを満たします
Pineapple: and the tins can be used
パイナップル：缶も使えます
Pineapple: for anything that you choose
パイナップル：あなたが選んだものすべてに
Pineapple, pineapple
パイナップル、パイナップル
We'll jet you there, breathe the Hawaiian air
飛行機でそこへ連れて行き、ハワイの空気を吸ってみませんか
Where hula is life, and luaus are for the wife
フラは人生、ルアウは妻のためのもの
So visit our factory soon
それでは、すぐに私たちの工場を訪問してください
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com