The Lady Is Lingering 歌詞 日本語訳

Every word pronounced distinctly, slowly
すべての単語がはっきりとゆっくりと発音される
There are no contractions, nothing slurred
収縮やろれつが回らないことはありません
Unprepared you watch in rank amazement
準備ができていないあなたはランク驚きで見てください
As she lights her cigarette and stirs
彼女がタバコに火をつけてかき混ぜながら
Every motion is complete, no editing of anything
すべてのモーションは完了しており、何も編集する必要はありません
Encouraging, encouraging, and not the customary bill of fore
励まし、奨励し、慣例的な先払い請求ではありません
Chorus:
コーラス：
Can't you see the lady is lingering (lingering)
女性が長居しているのが見えませんか（長居している）
This lady's lingering, and you cannot believe the reason why
この女性は長引くのですが、その理由が信じられません。
Every sip is of the smallest quantity
一口一口は最小限の量で
That still denotes apparent thirst
それはまだ明らかな喉の渇きを示しています
Every question is a means to draw long answers
すべての質問は長い答えを導き出す手段です
Play the fool, it doesn't hurt
バカを演じても痛くないよ
Splitting, spliting headache coming Get up early in the morning
割れる、割れるような頭痛がやってくる 朝早く起きてください
Where are the funny phrases that are always followed by goodbye
いつもさようならの後に続く面白いフレーズはどこですか
Is it now all up to you, do you now guide the evening,
すべてはあなた次第ですか、今晩を導くのはあなたですか、
or do you await a further signal, a look, a touch, a sigh
それともさらなる合図、視線、感触、ため息を待っていますか
Risky business, all this waiting, wondering
危険なビジネス、待っていること、迷っていること
A risky business, all this waiting, wondering (repeat)
危険なビジネス、これだけ待って、迷っている (繰り返し)
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com