The Lady Is Lingering Songtekst Nederlandse Vertaling

Every word pronounced distinctly, slowly
Elk woord werd duidelijk en langzaam uitgesproken
There are no contractions, nothing slurred
Er zijn geen weeën, niets onduidelijk
Unprepared you watch in rank amazement
Onvoorbereid kijk je vol verbazing toe
As she lights her cigarette and stirs
Terwijl ze haar sigaret opsteekt en roert
Every motion is complete, no editing of anything
Elke beweging is voltooid, er is niets bewerkt
Encouraging, encouraging, and not the customary bill of fore
Bemoedigend, bemoedigend, en niet de gebruikelijke voorgrond
Chorus:
refrein:
Can't you see the lady is lingering (lingering)
Zie je niet dat de dame blijft hangen (blijft hangen)
This lady's lingering, and you cannot believe the reason why
Deze dame blijft treuzelen, en je kunt de reden niet geloven
Every sip is of the smallest quantity
Elke slok is van de kleinste hoeveelheid
That still denotes apparent thirst
Dat duidt nog steeds op schijnbare dorst
Every question is a means to draw long answers
Elke vraag is een middel om lange antwoorden te krijgen
Play the fool, it doesn't hurt
Speel voor de gek, het doet geen pijn
Splitting, spliting headache coming Get up early in the morning
Splitsende, barstende hoofdpijn op komst. Sta 's ochtends vroeg op
Where are the funny phrases that are always followed by goodbye
Waar zijn de grappige zinnen die altijd worden gevolgd door tot ziens
Is it now all up to you, do you now guide the evening,
Ligt het nu allemaal aan jou, begeleid jij nu de avond,
or do you await a further signal, a look, a touch, a sigh
of wacht je op een volgend signaal, een blik, een aanraking, een zucht
Risky business, all this waiting, wondering
Risicovolle onderneming, al dat wachten, afvragen
A risky business, all this waiting, wondering (repeat)
Een riskante onderneming, al dit wachten, afvragen (herhalen)
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com