The No. 1 Song in Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

The No. 1 Song in Heaven
الأغنية رقم 1 في الجنة
This is the number one song in heaven
هذه هي الأغنية رقم واحد في الجنة
Written, of course, by the mightiest hand
مكتوب، بالطبع، من قبل أقوى يد
All of the angels are sheep in the fold of their master
الملائكة كلهم غنم في حظيرة سيدهم
They always follow the Master and his plan
إنهم دائمًا يتبعون السيد وخطته
This is the number one song in heaven
هذه هي الأغنية رقم واحد في الجنة
Why are you hearing it now, you ask
تسأل لماذا تسمع ذلك الآن
Maybe you're closer to here than you imagine
ربما أنت أقرب إلى هنا مما تتخيل
Maybe you're closer to here than you care to be
ربما أنت أقرب إلى هنا مما تهتم به
It's number one, all over heaven
إنه رقم واحد، في جميع أنحاء السماء
It's number one, all over heaven
إنه رقم واحد، في جميع أنحاء السماء
It's number one, all over heaven
إنه رقم واحد، في جميع أنحاء السماء
The number one song all over heaven
الأغنية رقم واحد في كل السماء
If you should die before you wake
إذا كان عليك أن تموت قبل أن تستيقظ
If you should die while crossing the street
إذا كان يجب أن تموت أثناء عبور الشارع
The song that you'll hear, I guarantee
الأغنية التي ستسمعها، أنا أضمن لك
It's number one, all over heaven...
إنه رقم واحد في كل السماء
The one that's the rage up here in the clouds
الذي هو الغضب هنا في السحاب
Loud s a crowd or soft as a doubt
بصوت عال حشد أو لينة كما شك
Lyrically weak, but the music's the thing
غنائياً ضعيف، لكن الموسيقى هي الشيء
Gabriel plays it, God how he plays it
يعزفها جبريل، الله كيف يعزفها
Gabriel plays it, God how he plays it
يعزفها جبريل، الله كيف يعزفها
Gabriel plays it, God how he plays it
يعزفها جبريل، الله كيف يعزفها
Gabriel plays it, let's hear him play it
غابرييل يعزفها، دعونا نسمعه يعزفها
The song filters down, down through the clouds
يتم ترشيح الأغنية للأسفل عبر السحب
It reaches the earth and winds all around
يصل إلى الأرض والرياح في كل مكان
And then it breaks up in millions of ways
وبعد ذلك يتفكك بملايين الطرق
It goes la, la, la......
يذهب لا، لا، لا ......
In cars it becomes a hit
في السيارات يصبح ضربة
In your homes it becomes advertisements
في بيوتكم تصبح إعلانات
And in the streets it becomes the children singing...~
وفي الشوارع يصبح الأطفال يغنون...~
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com