The No. 1 Song in Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The No. 1 Song in Heaven
Cennetteki 1 Numaralı Şarkı
This is the number one song in heaven
Bu cennetteki bir numaralı şarkı
Written, of course, by the mightiest hand
Elbette ki en kudretli el tarafından yazılmıştır
All of the angels are sheep in the fold of their master
Bütün melekler efendilerinin ağılındaki koyunlardır
They always follow the Master and his plan
Her zaman Efendiyi ve onun planını takip ederler
This is the number one song in heaven
Bu cennetteki bir numaralı şarkı
Why are you hearing it now, you ask
Neden şimdi duydun diye soruyorsun
Maybe you're closer to here than you imagine
Belki buraya sandığından daha yakınsın
Maybe you're closer to here than you care to be
Belki buraya istediğinden daha yakınsın
It's number one, all over heaven
Cennetin her yerinde bir numara
It's number one, all over heaven
Cennetin her yerinde bir numara
It's number one, all over heaven
Cennetin her yerinde bir numara
The number one song all over heaven
Cennetin her yerinde bir numaralı şarkı
If you should die before you wake
Eğer uyanmadan ölmen gerekiyorsa
If you should die while crossing the street
Eğer caddeyi geçerken ölürsen
The song that you'll hear, I guarantee
Duyacağınız şarkı, garanti ederim
It's number one, all over heaven...
Cennetin her yerinde bir numara...
The one that's the rage up here in the clouds
Burada, bulutların arasında öfke uyandıran şey
Loud s a crowd or soft as a doubt
Kalabalık gürültülü ya da şüphe yok ki yumuşak
Lyrically weak, but the music's the thing
Şarkı sözleri zayıf, ama önemli olan müzik
Gabriel plays it, God how he plays it
Gabriel çalıyor, Tanrım nasıl çalıyor
Gabriel plays it, God how he plays it
Gabriel çalıyor, Tanrım nasıl çalıyor
Gabriel plays it, God how he plays it
Gabriel çalıyor, Tanrım nasıl çalıyor
Gabriel plays it, let's hear him play it
Gabriel çalıyor, hadi onun çaldığını duyalım
The song filters down, down through the clouds
Şarkı bulutların arasından aşağıya doğru süzülüyor
It reaches the earth and winds all around
Yeryüzüne ulaşır ve her tarafa dolanır
And then it breaks up in millions of ways
Ve sonra milyonlarca farklı şekilde parçalanıyor
It goes la, la, la......
Gidiyor la, la, la......
In cars it becomes a hit
Arabalarda bu bir hit haline gelir
In your homes it becomes advertisements
Evlerinizde reklam oluyor
And in the streets it becomes the children singing...~
Ve sokaklarda şarkı söyleyen çocuklar oluyor...~
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com