Overvecht كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G
المفتاح: غ
Capo: 7
كابو: 7
Donderdag avond, grote genade
مساء الخميس الرحمة العظيمة
Em7* C G D Bmadd13- Em7 Am
Em7* C G D Bmadd13- Em7 صباحا
Wie...
من...
Donderdagavond
مساء الخميس
Grote genade
رحمة عظيمة
Bang voor van alles
خائف من كل شيء
En hoe het zal gaan
وكيف ستسير الأمور
Kijk naar de kinderen
انظر إلى الأطفال
Misschien op een dag zijn ze oud
ربما في يوم من الأيام سيكونون كبارًا
Zijn het vreemden
هل هم غرباء؟
En net zo alleen
وكما هو الحال بمفرده
Wie telt de dagen
من يحسب الأيام؟
Wie geeft hun jaren
من يعطيهم سنوات
De zomers, de tranen
الصيف والدموع
Een fluisterend lied
أغنية يهمس
Zo zal het gaan, zeker
هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور، بالتأكيد
Maar nu nog niet
ولكن ليس بعد
Donderdagavond
مساء الخميس
Zwijgende moeder
أم صامتة
Zo zijn de mensen
هكذا هم الناس
En zo draait het wiel
وهكذا تدور العجلة
Straks is het oorlog
قريبا ستكون الحرب
En kijk; dat ben jij op een dag
وانظر؛ هذا سوف يكون لك يوما ما
Met in je armen
مع بين ذراعيك
Je kleine soldaat
جنديك الصغير
Wie leest zijn brieven
ومن يقرأ حروفه
Wie kent de namen
من يعرف الأسماء
Geschreven in het as
مكتوب في الرماد
Dat het vuur achterliet
وهذا ما ترك وراءه النار
Duisternis valt, zeker
الظلام يسقط بالتأكيد
Maar nu nog niet
ولكن ليس بعد
Donderdagavond
مساء الخميس
Schaduw van vroeger
ظل الماضي
Wat ben ik schuldig
كم أنا مذنب؟
Wat krijg je van mij?
ماذا تحصل مني؟
Drink op degene
شرب إلى واحد
Die wel wisten hoe
من عرف كيف
Op geluk, en succes
وهنا السعادة والنجاح
Het is ze allemaal gegund
لقد تم إعطاؤهم جميعًا
Drink op de vrienden
شرب للأصدقاء
Die langzaam verdwaalden
الذي ضاع ببطء
Het kustlicht te ver
ضوء الساحل بعيدا جدا
En de toverspreuk kwijt
وخسر التعويذة
Dan wordt het stil, zeker
ثم سيكون هادئا، بالتأكيد
Maar er is nog wat tijd
ولكن لا يزال هناك بعض الوقت
Bmadd13- x2x032
Bmadd13-x2x032