Overvecht Paroles Traduction Française

Key: G
Clé : G
Capo: 7
Capodastre : 7
Donderdag avond, grote genade
Jeudi soir, grande miséricorde
Em7* C G D Bmadd13- Em7 Am
Em7* C G D Bmadd13- Em7 Am
Wie...
Qui...
Donderdagavond
jeudi soir
Grote genade
Grande miséricorde
Bang voor van alles
Peur de tout
En hoe het zal gaan
Et comment ça va se passer
Kijk naar de kinderen
Regardez les enfants
Misschien op een dag zijn ze oud
Peut-être qu'un jour ils seront vieux
Zijn het vreemden
Sont-ils des étrangers ?
En net zo alleen
Et tout aussi seul
Wie telt de dagen
Qui compte les jours ?
Wie geeft hun jaren
Qui leur donne des années
De zomers, de tranen
Les étés, les larmes
Een fluisterend lied
Une chanson chuchotée
Zo zal het gaan, zeker
C'est comme ça que ça se passera, c'est sûr
Maar nu nog niet
Mais pas encore
Donderdagavond
jeudi soir
Zwijgende moeder
Mère silencieuse
Zo zijn de mensen
C'est comme ça que les gens sont
En zo draait het wiel
Et ainsi la roue tourne
Straks is het oorlog
Bientôt ce sera la guerre
En kijk; dat ben jij op een dag
Et regardez ; ce sera toi un jour
Met in je armen
Avec dans tes bras
Je kleine soldaat
Ton petit soldat
Wie leest zijn brieven
Qui lit ses lettres
Wie kent de namen
Qui connaît les noms
Geschreven in het as
Écrit dans les cendres
Dat het vuur achterliet
Cela a laissé le feu derrière
Duisternis valt, zeker
L'obscurité tombe, c'est sûr
Maar nu nog niet
Mais pas encore
Donderdagavond
jeudi soir
Schaduw van vroeger
L'ombre du passé
Wat ben ik schuldig
À quel point suis-je coupable ?
Wat krijg je van mij?
Qu'est-ce que tu obtiens de moi ?
Drink op degene
Boire à celui
Die wel wisten hoe
Qui savait comment
Op geluk, en succes
Au bonheur et au succès
Het is ze allemaal gegund
Ils le reçoivent tous
Drink op de vrienden
Boire aux amis
Die langzaam verdwaalden
Qui s'est perdu peu à peu
Het kustlicht te ver
Le feu côtier est trop loin
En de toverspreuk kwijt
Et j'ai perdu le charme
Dan wordt het stil, zeker
Alors ce sera calme, c'est sûr
Maar er is nog wat tijd
Mais il reste encore du temps
Bmadd13- x2x032
Bmadd13- x2x032