Sitting on Fire 歌詞 日本語訳

Spiritualized - Sitting on Fire
スピリチュアル化 - 火の上に座って
Songs in A&E
A&E の曲
Tuning - eBDGAE (But i think half step down sounds better)
チューニング - eBDGAE (ただし、半音下げた方が良い音になると思います)
Chords -
コード -
us4
us4
- See Note 1 For Help
- ヘルプについては注 1 を参照してください
Baby i'm sitting on fire
ベイビー、私は火の上に座っている
s4
s4
But There's an old flame still burns in my heart
でも私の心には古い炎がまだ燃えている
When we're together the fire burns bright
私たちが一緒にいるとき、火は明るく燃え上がります
But the old flame ignites when we part
でも古い炎は別れるときに燃え上がる
Baby you know that i love you
ベイビー、私があなたを愛していることを知っていますか
But a memory still haunts at my door
でも思い出は今でも私のドアに取り憑いている
When we're together we stand so tall
私たちが一緒にいるとき、私たちはとても背が高くなります
But a part of me still falls to the floor
でも私の一部はまだ床に落ちている
- See Note 2 For Help
- ヘルプについては注 2 を参照してください
Sets me free
私を自由にしてくれる
I do believe
私は信じます
Burn up in me
私の中で燃え上がりなさい
For the rest of my life
私の残りの人生のために
Baby i'm sitting on fire
ベイビー、私は火の上に座っている
s4
s4
But There's an old flame still burns in my heart
でも私の心には古い炎がまだ燃えている
When we're together the fire burns bright
私たちが一緒にいるとき、火は明るく燃え上がります
But the old flame ignites when we part
でも古い炎は別れるときに燃え上がる
So hard to fight when you're losing
負けているときに戦うのはとても難しい
I got a little tear in my soul
心に少し涙が出た
And in my own time i am losing fast
そして私自身の時間では、私は急速に負けています
I can even hold what i own
自分の所有物さえ保持できる
Sets me free
私を自由にしてくれる
I do believe
私は信じます
Burn up in me
私の中で燃え上がりなさい
For the rest of my life
私の残りの人生のために
Instrumental
インストゥルメンタル
So hard to fight when you're losing
負けているときに戦うのはとても難しい
I got a little tear in my soul
心に少し涙が出た
In my own time I'm dying
自分の時間で私は死ぬ
I can even hold what i own
自分の所有物さえ保持できる
Notes
注意事項
Note 1: Strum pattern for the verse is as follows. (U = Up Strum)
注1: Aメロのストラムパターンは以下の通りです。 (U = アップストラム)
U U
うう
Note 2: Strum pattern for the chorus is as follows.
注2: コーラス部分のストラムパターンは以下の通りです。