Finer Feelings كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm G F C
مقدمة: دي إم جي إف سي
Memphis comes creeping down my back
ممفيس يأتي الزاحف أسفل ظهري
Somehow this place tastes just like an attack
بطريقةٍ ما، يبدو طعم هذا المكان مثل الهجوم
A hundred-yard-stare of a kiss
نظرة مائة ياردة من قبلة
Lord, I know I'll never miss it
يا رب، أعلم أنني لن أفتقدها أبدًا
They told me stop scouting the field
قالوا لي أن أتوقف عن استكشاف الميدان
They told me have a look in Commercial Appeal
قالوا لي أن ألقي نظرة على الاستئناف التجاري
And start getting that hair cut sharp
وابدأ في قص الشعر بشكل حاد
(chorus)
(جوقة)
Sometimes I think that I'll find a love
في بعض الأحيان أعتقد أنني سأجد الحب
One that's gonna change my heart
واحدة من شأنها أن تغير قلبي
I'll find it in Commercial Appeal
سأجده في الاستئناف التجاري
And then this heartache'll get chased away
ومن ثم سيتم طرد وجع القلب هذا
Same verse Chords:
نفس الآية الحبال:
I was part-time at the Tasty Prawn
لقد كنت بدوام جزئي في Tasty Prawn
That and moving furniture and cutting lawns
ذلك ونقل الأثاث وقطع المروج
Covered in newsprint, staying up real late
مغطاة بورق الصحف، والبقاء مستيقظًا لوقت متأخر جدًا
Just holding out for some fate
مجرد الصمود لبعض المصير
Same Chorus Chords:
نفس الحبال جوقة:
Sometimes I think that I'll find a love
في بعض الأحيان أعتقد أنني سأجد الحب
One that's gonna change my heart
واحدة من شأنها أن تغير قلبي
I'll find it in Commercial Appeal
سأجده في الاستئناف التجاري
And then this heartache'll get chased away
ومن ثم سيتم طرد وجع القلب هذا
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Instrumental section: Am Dm (x2) C F Dm Am (repeat)
القسم الآلي: Am Dm (x2) C F Dm Am (تكرار)
Acoustic Interlude: C F-G-Am F-G-Am
الفاصل الصوتي: C F-G-Am F-G-Am
Repeat verse chords:
كرر الحبال الآية:
I was dreaming in the driver's seat
كنت أحلم في مقعد السائق
When the right words just came to me
عندما جاءت الكلمات الصحيحة لي
And all my finer feelings came up
وظهرت كل مشاعري الدقيقة
Always out on some witch's hunt
دائما خارج في مطاردة بعض الساحرات
For the one who never lets me want
لمن لا يسمح لي أبدا أن أريد
Before you know it it's all fuss
قبل أن تعرف ذلك كله ضجة
(chorus)
(جوقة)