Applaus, Applaus 歌詞 日本語訳

APPLAUS APPLAUS - Sportfreunde Stiller
拍手 拍手 - Sportfreunde Stiller
Intro: G - D - 2 x Em (x2)
イントロ：G-D-2×Em（×2）
Alternative Intro:
代替イントロ:
You can play this also in the Verse.
これを詩の中で演奏することもできます。
Verse1:
詩 1:
Ist meine Hand eine Faust machst Du sie wieder auf
私の手が拳なら、あなたはまたそれを開く
und legst die Deine in meine.
そしてあなたのものを私の中に入れてください。
Du flsterst Stze mit Bedacht durch all den Lrm
あなたは騒音の中でも慎重に文章をささやきます
D Em Em (let ring)
D Em Em (鳴らして)
als ob sie mein Sextant und Kompass wr'n.
まるでそれが私の六分儀とコンパスであるかのように。
Chorus:
コーラス：
Applaus, Applaus
拍手、拍手
Fr Deine Worte.
あなたの言葉のために。
Mein Herz geht auf,
心が開いて、
Wenn Du lachst!
笑ったら！
Applaus, Applaus,
拍手、拍手、
Fr Deine Art mich zu begeistern.
あなたが私にインスピレーションを与えてくれたので。
Hr niemals damit auf!
絶対にやめないでください！
Ich wnsch mir so sehr,
とても願っています
Du hrst niemals damit auf.
それをやめることはありません。
Interlude played like Intro/alt. Intro/Verse:
間奏はイントロ/オルタナティブのように演奏されます。イントロ/ヴァース:
Verse2:
詩2:
Ist meine Erde eine Scheibe, machst Du sie wieder rund.
もし私の地球が平らなら、あなたは再び地球を丸くします。
Zeigst mir auf leise Art und Weise was Weitsicht heit.
先見の明が何を意味するのか、静かに教えてください。
Will ich mal wieder mit dem Kopf durch die Wand
また壁に頭をぶつけたい
G D Em Em (or Cut - Silence)
G D Em Em (またはカット - 沈黙)
Legst Du mir Helm und Hammer in die Hand.
あなたは私の手にヘルメットとハンマーを置きました。
Chorus:
コーラス：
Applaus, Applaus
拍手、拍手
Fr Deine Worte.
あなたの言葉のために。
Mein Herz geht auf,
心が開いて、
Wenn Du lachst!
笑ったら！
Applaus, Applaus,
拍手、拍手、
Fr Deine Art mich zu begeistern.
あなたが私にインスピレーションを与えてくれたので。
Hr niemals damit auf!
絶対にやめないでください！
Ich wnsch mir so sehr,
とても願っています
Du hrst niemals damit auf.
それをやめることはありません。
Solo: C - Em - G - D (x8)
ソロ: C - Em - G - D (x8)
Chorus:
コーラス：
Applaus, Applaus
拍手、拍手
Fr Deine Worte.
あなたの言葉のために。
Mein Herz geht auf,
心が開いて、
Wenn Du lachst!
笑ったら！
Applaus, Applaus,
拍手、拍手、
Fr Deine Art mich zu begeistern.
あなたが私にインスピレーションを与えてくれたので。
Hr niemals damit auf!
絶対にやめないでください！
Ich wnsch mir so sehr,
とても願っています
Du hrst niemals damit auf.
それをやめることはありません。
Outro: G - D - 2 x Em (x4)
アウトロ: G - D - 2 x Em (x4)
Alternative Outro:
別のアウトロ: